夕方の集会で、一部の参加者は暴力のエスカレーションを止めるためにモロトフ・カクテルを使用しました。

During the evening rally, some participants used a Molotov cocktail in an effort to stop the escalation of violence.

軍事史の展示会で、オリジナルの武器庫が展示され、その中にモロトフ・カクテルが含まれていました。

At the military history exhibition, an original arsenal was displayed, including Molotov cocktails.

勇気とモロトフ・カクテルだけを武器に、その兵士は敵の陣地に突入した。

The soldier, armed only with his courage and a Molotov cocktail, stormed the enemy camp.

抗議活動で使用しながら、我々はモロトフ・カクテルに敬意を表しました。

We paid tribute to the Molotov cocktails by using them in a protest action.

活動家たちは大規模な集会を組織して、モロトフ・カクテルに敬意を表しました。

The activists paid tribute to the Molotov cocktail by organizing a large-scale rally.

大学教授は、抗議活動の最中にモロトフ・カクテルが使用されたと記録されているアーカイブ文書を調査した.

The university professor studied archival records in which the use of a Molotov cocktail during protests was mentioned.

目撃者は、モロトフ・カクテルに燃えていたのは単なる火だけでなく、自由の精神でもあったと語りました。

Eyewitnesses reported that in Molotov cocktails burned not only fire, but also the spirit of freedom.

抗議者との衝突後、警察は現場でモロトフ・カクテル使用の痕跡を発見しました。

After a clash with protesters, the police discovered traces of the use of Molotov cocktails at the scene.

抗議者たちは政府の建物を攻撃するためにモロトフカクテルを使用しました。

The protesters used Molotov cocktails to attack government buildings.

現代史博物館では、街頭抗議に捧げられた展示に、オリジナルのモロトフ・カクテルの標本が含まれていました。

At the museum of modern history, the exhibition dedicated to street protests included an original specimen of the Molotov cocktail.