カクテルの香りが、夜を静かな魔法で包み込んだ.

The aroma of the cocktail enveloped the evening with quiet enchantment.

現代史博物館では、街頭抗議に捧げられた展示に、オリジナルのモロトフ・カクテルの標本が含まれていました。

At the museum of modern history, the exhibition dedicated to street protests included an original specimen of the Molotov cocktail.

パーティーでは、ゲストに信じられないほど美味しいカクテルが振る舞われ、一口ごとに楽しむことができました。

At the party, guests were served unbelievably delicious cocktails, which made them relish every sip.

私はいつも新鮮な果物と氷を加えることで、カクテルをより鮮やかにしています。

I always help the cocktails become more vibrant by adding fresh fruits and ice.

パーティーで、ユニークな味の組み合わせがあるカクテルについて話し合いました.

At the party, they discussed unique flavor combinations in cocktails.

抗議活動で使用しながら、我々はモロトフ・カクテルに敬意を表しました。

We paid tribute to the Molotov cocktails by using them in a protest action.

目撃者は、モロトフ・カクテルに燃えていたのは単なる火だけでなく、自由の精神でもあったと語りました。

Eyewitnesses reported that in Molotov cocktails burned not only fire, but also the spirit of freedom.

抗議者たちは政府の建物を攻撃するためにモロトフカクテルを使用しました。

The protesters used Molotov cocktails to attack government buildings.