私たちは危機の中で現代のリーダーたちの臆病さについて議論しました。

We discussed the cowardice of modern leaders in the context of the crisis.

困難な決断を避けるため、彼は状況のプレッシャーの中で臆病さを見せた。

Under pressure, he acted with cowardice, avoiding difficult decisions.

私たちは彼らが自信を取り戻せるように、臆病者たちに励ましの言葉を送りました。

We directed words of encouragement to the weak-minded ones so that they could gain self-confidence.

私は彼の困難な時に臆病な友人に手を差し伸べた.

I reached out to the cowardly friend in his difficult time.

運命に逆らえたのは、臆病な者たちではなく、勇敢なチームのメンバーでした。

It was not the cowardly, but the brave team members who managed to defy fate.

私たちは望ましくない結果をもたらした臆病な決断について話しました。

We talked about a cowardly decision that led to undesirable consequences.

彼の行動は臆病だと評価され、そのために彼は大切な人たちの支援を失いました。

His action was deemed cowardly, which left him without the support of his loved ones.

たとえ途方もない努力が必要であっても、私たちは臆病者たちの権利を守るよう常に努めています。

We always strive to protect the rights of the cowardly, even if it requires enormous efforts.

臆病者たちはしばしば挑戦を拒否し、快適な領域にとどまることを好む。

Cowards often refuse to accept challenges, preferring to stay in their comfort zone.

現代美術展で、一つの作品は「小さいもの」と呼ばれ、ミニマリズムの考え方が反映されています。

At the modern art exhibition, one of the artworks is called the little, reflecting the idea of minimalism.