検索結果- ロシア語 - 日本語

заказухах

名詞
活用形 複数形 前置格

заказу́ха(ザカズザ)の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of заказу́ха (zakazúxa)
このボタンはなに?

先週起こった注文の騒動についての会話では、面白い話や悲しい話が語られた.

In the discussion about order fiascos that occurred last week, both humorous and sad stories were shared.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заказухе

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

заказу́ха (Zakazúxa) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of заказу́ха (zakazúxa)
このボタンはなに?

次のステップを話し合うために、書類を注文者に渡しました。

I handed the documents to the orderer to discuss the next steps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заказухою

名詞
活用形 造格 単数形

заказу́ха (ザカズザ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of заказу́ха (zakazúxa)
このボタンはなに?

彼はキックバックを用いて入札に勝利し、すべての参加者を驚かせた。

He won the tender with a kickback, which surprised all the participants.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заказухи

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

заказу́ха(ザカズザ)の活用: / заказу́ха(ザカズザ)の語形変化:

英語の意味
inflection of заказу́ха (zakazúxa): / inflection of заказу́ха (zakazúxa):
このボタンはなに?

内部監査部の職員は、政府契約の配分において談合の事例を発見しました。

The internal audit department staff discovered cases of rigging in the allocation of government contracts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заказухам

名詞
与格 活用形 複数形

заказу́ха(ザカズザ)の複数与格

英語の意味
dative plural of заказу́ха (zakazúxa)
このボタンはなに?

私たちはプロジェクトでのかけがえのない支援に感謝して、お客様にお礼状を送りました。

We sent thank-you letters to the customers for their invaluable help with the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заказной

形容詞

オーダーメイド; オーダーメイド(衣服や靴) / 登録済み / 保護されている、留保されている

英語の意味
made to order; made to measure (of clothes and shoes) / registered / protected, reserved
このボタンはなに?

職人は顧客の寸法に合わせた注文制のテーブルを製作しました。

The craftsman made a made-to-order table according to the customer's specifications.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

заказуха

名詞
口語 蔑称

(口語的、軽蔑的な)マスメディアの注文に応じて作成された資料(例:記事、ドキュメンタリー) / (口語的)暗殺、契約殺人

英語の意味
(colloquial, derogatory) material (e.g. articles, documentaries) in the mass media made on order / (colloquial) assassination, contract murder
このボタンはなに?

一部の批評家は、今日の多くのニュースが、真実のためではなく裕福なスポンサーの利益を満たすために作られた受注制作のメディア作品に過ぎないと主張しています。

Some critics claim that many news stories today are nothing more than commissioned media pieces, produced not for the sake of truth but to satisfy the interests of wealthy sponsors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

заказов

名詞
活用形 属格 複数形

зака́з (zakáz) の複数属格

英語の意味
genitive plural of зака́з (zakáz)
このボタンはなに?

多くの注文のため、私たちは配送スケジュールを見直さざるを得ませんでした。

Due to the large number of orders, we were forced to revise the delivery schedule.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заказы

名詞
対格 活用形 主格 複数形

зака́з (zakáz) の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of зака́з (zakáz)
このボタンはなに?

注文は毎日届き、それによって生産計画を正確に立てることができます。

Orders are received daily, which allows us to plan production accurately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заказчиков

名詞
対格 活用形 属格 複数形

зака́зчик (zakázčik) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of зака́зчик (zakázčik)
このボタンはなに?

私たちはサービスの質を向上させるために、顧客のレビューを注意深く調査しました。

We carefully examined the clients' reviews to improve the quality of our services.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★