ハンドクリームの香りは私に夏の夜を思い起こさせる。

The scent of the hand cream reminds me of summer evenings.

新しいハンドクリームは、最も寒い日でも肌を柔らかくしてくれます。

The new hand creams help soften the skin even on the coldest days.

店の品揃えには、日々のスキンケアに必要な高品質のシェービングクリームがありませんでした。

The store's range did not include high-quality shaving creams that are essential for daily skin care.

研究所では、より効果的な処方を開発するために、フェイスクリームの成分を調査しています。

In the laboratory, they study the composition of face creams to develop more effective formulas.

今日、薬局で私は肌の状態を改善すると約束するユニークな顔用クリームを見つけました。

Today at the pharmacy I found unique face creams that promise to improve skin condition.

その店は、輝きを与え、素材を守る多数の靴用クリームを取り揃えています。

The store offers a variety of shoe creams that provide shine and protect the material.

日本のレストランのテーブルで、お寿司の皿と整然と並べられたお箸を見ました。

On the table in a Japanese restaurant, I saw a plate of sushi and neatly arranged chopsticks.

コスメティックショップで、洗練されたスタイルを作るためにぴったりの高品質なまつ毛用ブラシを見つけました。

In the beauty store, I found high-quality eyelash brushes that perfectly suit creating an elegant look.

美容の専門家は完璧にマスカラを塗るために、いくつかのまつ毛ブラシを使うことを勧めました。

The beauty expert recommended using several eyelash brushes for the perfect application of mascara.

私は自分の自然な美しさを引き立てるためにアイブロウペンシルを購入しました。

I bought eyebrow pencils to highlight my natural beauty.