検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Господи

Google翻訳 / DeepL翻訳

Господи

IPA（発音記号）

[ˈɡospədʲɪ]

名詞

活用形単数形呼格

Госпо́дь (Gospódʹ) の単数呼格

英語の意味

vocative singular of Госпо́дь (Gospódʹ)

このボタンはなに？

Господи, защити меня от всех бед.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主よ、すべての苦難から私を守ってください。

Lord, protect me from all troubles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Го́споди

（ canonical ）

Góspodi

（ romanization ）

詳細

Господи

IPA（発音記号）

[ˈɡospədʲɪ]

間投詞

ああ、神よ、主よ

英語の意味

oh my God, oh my Lord

このボタンはなに？

Господи, сегодня такой ужасный день, что нечего и говорить.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、神様、今日はこんなにひどい日で、言葉も出ません。

Oh my God, today is such a terrible day that there's nothing left to say.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Го́споди

（ canonical ）

Góspodi

（ romanization ）

詳細

господи

IPA（発音記号）

[ˈɡospədʲɪ]

名詞

活用形単数形呼格

госпо́дь (gospódʹ) の単数呼格

英語の意味

vocative singular of госпо́дь (gospódʹ)

このボタンはなに？

Господи, даруй нам мудрость в трудные времена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主よ、困難な時に私たちに知恵を授けてください.

Lord, grant us wisdom in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

го́споди

（ canonical ）

góspodi

（ romanization ）

詳細

господи

IPA（発音記号）

[ˈɡospədʲɪ]

間投詞

別形

主よ！おお、神さま！ / なんてことだ！ / ああ！（驚き・恐怖・絶望・嘆きなどの感情の吐露）

英語の意味

Alternative letter-case form of Го́споди (Góspodi)

このボタンはなに？

Получив плохие новости, я замер в шоке и тихо произнёс: "господи, что же это значит?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪い知らせを聞いて衝撃で固まり、静かに『主よ、これはどういう意味なの？』と呟いた。

Upon hearing the bad news, I froze in shock and quietly exclaimed, 'oh Lord, what does this mean?'

このボタンはなに？

詳細

関連語

го́споди

（ canonical ）

góspodi

（ romanization ）

詳細

Господи Боже

IPA（発音記号）

[ˈɡospədʲɪ ˈboʐɨ]

間投詞

別形

го́споди бо́же (góspodi bóže) の代替大文字小文字形式

英語の意味

Alternative letter-case form of го́споди бо́же (góspodi bóže)

このボタンはなに？

Господи Боже, я не ожидал увидеть такое чудо на рассвете.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主よ神よ、夜明けにこんな奇跡を見るとは思っていなかった。

Lord God, I did not expect to see such a miracle at dawn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Го́споди Бо́же

（ canonical ）

Góspodi Bóže

（ romanization ）

詳細

господи боже

IPA（発音記号）

[ˈɡospədʲɪ ˈboʐɨ]

間投詞

神様、キリスト、イエス・キリスト、愛なる神様、神様（恐怖、焦りなどの感嘆詞）

英語の意味

for God's sake, for Christ's sake, Jesus Christ, dear God, good lord (exclamation of dread, impatience, etc.)

このボタンはなに？

Господи боже, почему сегодня так много проблем, всё идёт наперекосяк!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、神様、なぜ今日はこんなにも問題が多く、すべてが狂っているのだろう！

For God's sake, why are there so many problems today, everything is going awry!

このボタンはなに？

詳細

関連語

го́споди бо́же

（ canonical ）

góspodi bóže

（ romanization ）

詳細

господином

IPA（発音記号）

[ɡəspɐˈdʲinəm]

名詞

活用形造格単数形

господи́н (ゴスポディン) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of господи́н (gospodín)

このボタンはなに？

На ежегодном балу я танцевал с господином, обладающим утончённым вкусом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年次舞踏会で、私は洗練された趣味を持つ紳士と踊りました。

At the annual ball, I danced with a gentleman who possessed refined taste.

このボタンはなに？

詳細

関連語

господи́ном

（ canonical ）

gospodínom

（ romanization ）

詳細

господину

IPA（発音記号）

[ɡəspɐˈdʲinʊ]

名詞

与格活用形単数形

господи́н (ゴスポディン) の単数与格

英語の意味

dative singular of господи́н (gospodín)

このボタンはなに？

Я отправил письмо господину, чтобы он ознакомился с новыми документами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しい書類を確認していただくため、その手紙を紳士に送りました。

I sent a letter to the gentleman so that he could review the new documents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

господи́ну

（ canonical ）

gospodínu

（ romanization ）

詳細

господина

IPA（発音記号）

[ɡəspɐˈdʲinə]

名詞

対格活用形属格単数形

господи́н の単数属格 / 対格

英語の意味

genitive/accusative singular of господи́н (gospodín)

このボタンはなに？

Книга господина была очень увлекательной.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その紳士の本はとても魅力的でした。

The gentleman's book was very fascinating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

господи́на

（ canonical ）

gospodína

（ romanization ）

詳細

господине

IPA（発音記号）

[ɡəspɐˈdʲinʲe]

名詞

活用形前置格単数形

господи́н (ゴスポディン) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of господи́н (gospodín)

このボタンはなに？

Мы с благодарностью отправили письмо господине за его поддержку в трудный момент.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは困難な時に彼の支援に対して、その紳士に感謝の手紙を送りました。

We gratefully sent a letter to the gentleman for his support during a difficult time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

господи́не

（ canonical ）

gospodíne

（ romanization ）

詳細

Webで検索する