検索結果- ロシア語 - 日本語

чудо

IPA(発音記号)
名詞

奇跡、驚異

英語の意味
miracle, marvel / wonder
このボタンはなに?

予期せぬ運命の瞬間に、真の奇跡が人々を正義の追求のために団結させました。

At the most unexpected moment of destiny, a true miracle united people in the pursuit of justice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative irregular plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental irregular plural

prepositional singular

irregular plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated irregular nominative plural

dated genitive singular

dated genitive irregular plural

dated dative singular

dated dative irregular plural

accusative dated singular

accusative dated irregular plural

dated instrumental singular

dated instrumental irregular plural

dated prepositional singular

dated irregular plural prepositional

чудо-юдо

IPA(発音記号)
名詞

おとぎ話の怪物、奇妙な生き物

英語の意味
fairy-tale monster, bizarre creature
このボタンはなに?

濃密で神秘的な森の中で、村人たちは恐怖を魔法に変える能力を持つおとぎ話のモンスターについて語った。

In the dense and mysterious forest, the villagers told tales of the fairy-tale monster that could transform fear into magic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

чудотворно

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

чудотво́рный (čudotvórnyj) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of чудотво́рный (čudotvórnyj)
このボタンはなに?

治療が非常に成功したため、回復は奇跡的でした。

The treatment went so well that the recovery was miraculous.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чудотворца

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

чудотво́рец (čudotvórec) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of чудотво́рец (čudotvórec)
このボタンはなに?

奇跡の行い手の伝説は、何世紀にもわたって口伝えで伝えられてきた。

The legend of the miracle worker was passed down orally over the centuries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чудотворцы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

чудотво́рец (チュドトヴォレツ) の複数主格

英語の意味
nominative plural of чудотво́рец (čudotvórec)
このボタンはなに?

民俗祭の際、信者たちは癒しを得るために奇跡の働き手たちに会いに集まりました。

During the folk festival, the believers gathered to see the miracle workers and receive healing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чудотворцев

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

чудотво́рец (čudotvórec) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of чудотво́рец (čudotvórec)
このボタンはなに?

奇跡を起こす者たちの伝説は、世界中から巡礼者を鼓舞しています。

The legends of miracle workers inspire pilgrims from all over the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чудовищах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

чудо́вище (čudóvišče) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of чудо́вище (čudóvišče)
このボタンはなに?

子供たちは廃墟となった城に潜む恐ろしいモンスターについての話をしていました。

The children told stories about terrifying monsters hiding in abandoned castles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чудовищем

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

чудо́вище (チュドヴィシュチェ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of чудо́вище (čudóvišče)
このボタンはなに?

森で、私たちは古代の秘密を守る怪物に出会った。

In the forest, we encountered a monster guarding ancient secrets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чудовищами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

чудо́вище (čudóvišče) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of чудо́вище (čudóvišče)
このボタンはなに?

勇敢な戦士は、モンスターに率いられた軍と戦った。

The brave warrior fought against an army commanded by monsters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чудовищу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

чудо́вище (チュドヴィシュチェ) の単数与格

英語の意味
dative singular of чудо́вище (čudóvišče)
このボタンはなに?

私は自分の秘密を怪物に託し、裏切られないことを願った。

I entrusted my secret to the monster, hoping that it would not betray me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★