検索結果- ロシア語 - 日本語

всего

IPA(発音記号)
副詞

合計で / 全部で / 全部合わせて / たった〜だけ / 単に / せいぜい / 副詞の最上級を形成する語(всех と同様の用法)

英語の意味
in total / only, merely / Used (interchangeably with всех (vsex)) to form the superlative of adverbs
このボタンはなに?

トーナメントには合計16人の参加者がいました。

There were in total 16 participants at the tournament.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прежде всего

IPA(発音記号)
副詞

まず第一に / 何よりも / そもそも / 主に

英語の意味
first of all / above all / in the first place / to begin with / primarily
このボタンはなに?

まず第一に、契約書にサインする前にすべての書類を確認するべきです。

First of all, we should review all the documents before signing the contract.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

соседняя очередь всегда движется быстрее

ことわざ

隣の芝生は青い / 他人の状況や持ち物の方が自分より良く見えるものだ / 自分の列より隣の列の方が進みが速く見える心理を表すことわざ

英語の意味
the grass is always greener on the other side
このボタンはなに?

チケットを買うために長い列に並んでいると、隣の芝生はいつも青いとよく言われますが、私は待つひとときを大切にしようとしています。

When I stand in a long line for tickets, I am often reminded that the grass is always greener on the other side, but I try to appreciate every moment of waiting.

このボタンはなに?
関連語

всегда

IPA(発音記号)
副詞

いつも

英語の意味
always
このボタンはなに?

私はいつもパンを食べます。

I always eat bread.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайка

IPA(発音記号)
名詞

物知りな人 / 何でも知っていると思っている人

英語の意味
know-it-all
このボタンはなに?

パーティーに新しい何でも知っている人が現れ、熱意を持って自分の意見を共有していた。

At the party, a new know-it-all appeared, who enthusiastically shared his opinions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

скорее всего

IPA(発音記号)
副詞

最も可能性が高い

英語の意味
most likely
このボタンはなに?

おそらく、予期せぬ事情にもかかわらず、会議は時間通りに始まるでしょう。

Most likely, we will start the meeting on time despite unforeseen circumstances.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

definite accusative singular of всезна́йка / plural of всезна́йка

英語の意味
inflection of всезна́йка (vseznájka): / inflection of всезна́йка (vseznájka):
このボタンはなに?

何でも知っている人たちは頻繁な誤りにもかかわらず、常にすべてを知っていると主張します。

Know-it-alls always claim that they know everything, despite frequent mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всего доброго

IPA(発音記号)
間投詞

別れの挨拶として、相手の幸福や無事を祈る表現。英語の “All the best.” に相当する。

英語の意味
all the best (good luck)
このボタンはなに?

友人を見送る際、私は心から『すべてうまくいきますように』と言いました!

Bidding farewell to my friend, I sincerely said, 'all the best!'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всевидящий

IPA(発音記号)
形容詞

すべてを見通す / すべてを見ている / 全能の目を持つ / 全知的な視野を持つ

英語の意味
all-seeing (having knowledge of all things said or done)
このボタンはなに?

孤独なすべてを見通す守護者は、何世紀にも及ぶ知恵を持って、古代の寺院を危険から守っていた。

A solitary all-seeing guardian, endowed with centuries of wisdom, safeguarded the ancient temple from dangers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

всего наилучшего

IPA(発音記号)
間投詞

相手の幸運や成功を祈って述べる別れの挨拶。英語の “All the best” に相当。

英語の意味
all the best (good luck)
このボタンはなに?

あなたの新しい人生の段階に、すべての幸運をお祈りします。

I want to wish you all the best on your new stage of life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★