将軍は、本当の敵がいつも最も予想外の瞬間に攻撃する準備ができていることを知っていた.

The general knew that a true enemy is always ready to strike, even at the most unexpected moment.

宿敵はいつも彼の周りに潜んでおり、彼のほんの小さなミスさえも利用しようとしていた。

A sworn enemy was always lurking, ready to take advantage of every mistake he made.

多くの歴史家は、異なる歴史的時代に政治的反対者を抑圧するために「人民の敵」というレッテルが使用されたと主張しています。

Many historians argue that the label enemy of the people was used to suppress political opponents during various historical periods.

私は敵に手を差し伸べ、停戦を申し出た。

I extended my hand to the enemy, offering a truce.

戦略家は攻勢計画を立てるために敵に関するデータを分析しました。

The strategist analyzed the data about the enemy to develop an offensive plan.

宿敵たちは長い間権力を巡って戦い、最終的に休戦に至りました。

The archenemies fought for power for a long time, but eventually reached a truce.

王国の運命は、宿敵の陰謀によって、綱渡りの状態にあった。

The fate of the kingdom hung by a thread because of a conspiracy of arch-enemies.

兵士たちは、宿敵の襲撃を退けるために集まった。

The soldiers gathered together to repel the attack of the mortal enemy.

数々の侮辱の後、彼を敵として認めました。

I recognized him as an enemy after many offenses.

歴史の授業で、私たちはその狡猾さで知られていた敵について話しました。

In the history lesson, we talked about enemies who were known for their cunning.