あなたたちは夢の入り口に立っているだろう、あたかもすべての選択があなたたちの運命を導いているかのように。

You would stand at the threshold of your dreams as if every decision were steering your fate.

もし調和を信じるならば、一緒にあらゆる挑戦を乗り越えるためにお互いを支え合うだろう。

If you believe in harmony, you would stand by each other to overcome every challenge together.

もし万一困難に直面した場合、チーム全体があなたたちを支援するためにいつでも待機しているでしょう。

If you ever find yourselves in trouble, the entire team would be ready to support you.

あなたたちは、他の全員が積極的に問題を解決している間、何もせずただぶらぶらしているでしょう.

You would be standing around idly while everyone else actively solves the problem.

もしあなたの友人たちが助けを求めたなら、困難な時に彼らのために立ち上がるでしょうか？

If your friends ask you for help, would you stand up for them in difficult times?

もし必要なイニシアティブを取らなければ、あなたたちの成功はその場で止まってしまうでしょう。

If you do not take the necessary initiative, your success would stand still.

もしあなたたちが困難な時に私たちを支えてくれるなら、それは私たちの希望を強めるかもしれません.

If you were to stand by us in difficult times, it could strengthen our hope.

あなたがたは、人生の次の章が始まろうとしているところです。

You were about to face the next chapter of your life.

もし皆さんが人生がもたらすすべての挑戦を自信を持って受け入れようとしたなら、耐えられるでしょう。

You would endure if you embraced all the challenges that life offers with confidence.

もし拍子に合わせて行進しようとしたなら、あなたたちは司令官の厳しい視線の下で厳かに立っていただろう.

If you were to march in step, you would stand at attention under the watchful eye of the commander.