もしすべての椅子が埋まっているなら、あなたたちは待合室で辛抱強く立っているでしょう。

If all chairs were occupied, you would patiently stand in the waiting room.

もし困難に直面したなら、あなたたちは親族のそばに立ち、共にあらゆる挑戦を乗り越えるでしょう。

Would you act wisely in the face of difficulties, standing by your relatives in order to overcome every challenge together?

もしあなたたちが、うるさい隣人の騒音にこれ以上耐えられなくなったなら、あなたたちはそれに我慢するでしょう.

If you could no longer tolerate the noise of your loud neighbors, you would put up with it.

もしあなたたちが内なる情熱に火をつけるなら、人生最大の冒険が始まる寸前にいるでしょう.

If you were to ignite your inner fire, you would be on the verge of the adventure of your life.

あなたたちは人生の荒波に対峙するだろう、まるで誰にも揺るがされないかのように。

You would stand opposite the stormy waves of life, as if you were unshakable.

もしあなたたちが一瞬の静けさを享受するなら、風の優しい旋律に耳を傾けるためにじっと立ち止まるでしょう。

If you were to grant yourselves a moment of peace, you would stand still to listen to the gentle melody of the wind.

もしあなたたちが不当な扱いを受けるなら、自分たちの権利を守るために立ち上がるでしょう。

If you are treated unjustly, you would stand up to defend your rights.

あなたたちは、まるでいつもお互いのためにいるかのように、互いに支え合うでしょう.

You would stand by each other, as if you were always there for one another.

もし命令に従うなら、あなたたちは誇りと規律をもって厳粛に立つでしょう。

If you were to follow the order, you would stand at attention with pride and discipline.

もし皆さんが新しい映画を見たかったなら、望ましい座席を確保するために行列に並ぶでしょう。

If you all wanted to see the new movie, you would queue to secure the coveted seats.