もし取締役会にあなたの懸念を伝えたなら、彼らは状況をよりよく理解するかもしれません。

If you were to tell the board your concerns, they might better understand the situation.

もし秘密の会合について知るなら、観察したことを伝えるかもしれません.

Should you learn about the secret meeting, you might pass on what you observed.

もし同僚に尋ねられるなら、会議が明日開催されると告げるだろう。

If you are asked by your colleague, you would announce that the meeting takes place tomorrow.

証人尋問の間に、あなたは加害者を見たと表明します。

During the witness interrogation, you state that you saw the perpetrator.

もし予約に出席できないなら、キャンセルして、他の顧客のためにスペースを確保できるようにしてください。

If you are unable to attend the appointment, cancel it so that we can free up space for another client.

もし昨日私が伝えたことをあなたが繰り返してくれるなら、とても感謝します。

I would be very grateful if you would repeat what I told you yesterday.

もしあなたが新しいイベントスケジュールを放送すれば、すべての参加者が適時に知らされるでしょう。

If you were to announce the new event schedule, all the participants would be informed in a timely manner.

あなたは、今後数ヶ月で経済が大幅に改善すると予測します。

You predict that the economy will significantly improve in the coming months.

もしあなたが私たちの提案を承諾するなら、私たちは一緒に成功を祝うでしょう.

If you accept our offer, we will celebrate success together.

もし未来を見通すことができれば、あなたは来る年が驚きに満ちていると予言するでしょう。

If you were capable of foreseeing the future, you would foretell that the coming year is full of wonders.