検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

hätte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

hätte

IPA（発音記号）

/ˈhɛtə/

動詞

一人称活用形単数形接続法II 三人称

habenの第一・第三人称単数接続法II形

英語の意味

first/third-person singular subjunctive II of haben

このボタンはなに？

Wenn ich als Erster angekommen wäre, hätte ich Zeit gehabt, um dir zu helfen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私が最初に到着していたら、あなたを助ける時間があったでしょう。

If I had arrived first, I would have had time to help you.

このボタンはなに？

詳細

hätte, hätte, Fahrradkette

IPA（発音記号）

/ˈhɛtə ˈhɛtə ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkɛtə/

フレーズ

くだけた表現

（口語）～だろう、～できたかもしれない、～すべきだった

英語の意味

(informal) woulda, coulda, shoulda

このボタンはなに？

Hätte, hätte, Fahrradkette – dieser Spruch fasst perfekt zusammen, wie man vergeudete Chancen bedauert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべきだった、すべきだった、自転車のチェーン – この言い回しは、失ったチャンスに対する後悔を見事に表現しています.

Woulda, woulda, bicycle chain – this saying perfectly sums up how one regrets missed opportunities.

このボタンはなに？

詳細

hätte vor

動詞

一人称活用形単数形接続法II 三人称

vorhabenの第一・第三人称単数仮定法II

英語の意味

first/third-person singular subjunctive II of vorhaben

このボタンはなに？

Ich hätte vor, zuerst im Park spazieren zu gehen, um frische Luft zu genießen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初に、公園を散歩する計画を立て、新鮮な空気を楽しみたいと思います。

I would first plan to take a walk in the park to enjoy some fresh air.

このボタンはなに？

詳細

hätte da

動詞

一人称活用形単数形接続法II 三人称

dahabenの一人称/三人称単数接続法II

英語の意味

first/third-person singular subjunctive II of dahaben

このボタンはなに？

Ich hätte da einen ersten Einwand, den wir besprechen sollten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はまず、私たちが議論すべき最初の反論を持っています。

I would first have an objection that we should discuss.

このボタンはなに？

詳細

hätte übrig

動詞

一人称活用形単数形接続法II 三人称

übrighabenの第一/第三人称単数接続法II

英語の意味

first/third-person singular subjunctive II of übrighaben

このボタンはなに？

Wenn ich im Wettbewerb gewonnen hätte, hätte übrig als erster den exklusiven Preis entgegengenommen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私がコンテストに勝っていたら、最初にその特別な賞を受け取ったでしょう。

If I had won the competition, first I would have accepted the exclusive prize.

このボタンはなに？

詳細

hätte lieb

動詞

一人称活用形単数形接続法II 三人称

lieb habenの第一/第三人称単数接続法Ⅱ形

英語の意味

first/third-person singular subjunctive II of lieb haben

このボタンはなに？

Ich hätte lieb, wenn du mir morgen beim Aufräumen des Gartens helfen könntest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが明日庭の片付けを手伝ってくれたら、とても嬉しいです。

I would really appreciate it if you could help me tidy up the garden tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

hätte an

動詞

一人称活用形単数形接続法II 三人称

anhabenの仮定法II一人称単数/三人称単数

英語の意味

first/third-person singular subjunctive II of anhaben

このボタンはなに？

Sie hätte an der ersten Sitzung teilgenommen, wenn sie eingeladen worden wäre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は招待されていれば、最初の会議に参加していただろう。

She would have participated in the first meeting if she had been invited.

このボタンはなに？

詳細

hätten

IPA（発音記号）

/ˈhɛtn̩/

動詞

一人称活用形複数形接続法II 三人称

habenの第一人称・第三人称複数仮定法II

英語の意味

first/third-person plural subjunctive II of haben

このボタンはなに？

Wir hätten zuerst alle Optionen geprüft, bevor wir eine Entscheidung getroffen hätten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは最初にすべての選択肢を検討し、その後、決定を下したでしょう.

We would have first reviewed all the options before making a decision.

このボタンはなに？

詳細

hättest

IPA（発音記号）

/ˈhɛtəst/

動詞

活用形二人称単数形接続法II

habenの二人称単数仮定法Ⅱ

英語の意味

second-person singular subjunctive II of haben

このボタンはなに？

Du hättest gestern früher ins Bett gehen sollen, wenn du heute erholt sein wolltest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日元気でいたかったなら、昨日もっと早く寝るべきだった。

You would have gone to bed earlier yesterday if you wanted to feel rested today.

このボタンはなに？

詳細

hättet

IPA（発音記号）

/ˈhɛtət/

動詞

活用形複数形二人称接続法II

habenの第2人称複数接続法II

英語の意味

second-person plural subjunctive II of haben

このボタンはなに？

Ihr hättet den Zug nicht verpasst, wenn ihr früher am Bahnhof angekommen wärt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし駅に早く着いていれば、あなたたちは電車を逃さなかったでしょう。

You would not have missed the train if you had arrived at the station earlier.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する