検索結果- ドイツ語 - 日本語

Tugend

IPA(発音記号)
名詞
女性形

美徳

英語の意味
virtue
このボタンはなに?

私たちのコミュニティでは、徳は最高の生活の質と見なされています。

In our community, virtue is regarded as the highest quality of life.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Geduld ist eine Tugend

ことわざ

忍耐は美徳である

英語の意味
patience is a virtue
このボタンはなに?

忙しい日常の中で、すべてがストレスフルな時、私は忍耐は美徳です、と知っており、それが冷静さを保つのに役立つと感じています.

In the hectic daily life, when everything is stressful, I know that patience is a virtue because it helps me keep a clear head.

このボタンはなに?

Jugend hat keine Tugend

ことわざ

若者は道徳的で高潔なライフスタイルに従う可能性が低い(例えば、欲望をコントロールするのが難しいため)

英語の意味
young people are less likely to follow a moral and virtuous lifestyle (e.g. because they find it hard to control their desires)
このボタンはなに?

『若者には美徳がない』ということわざがよく引用されるにもかかわらず、多くの若者たちは自分たちの道徳的な価値観を見つけようと努力しています。

Even though the proverb 'youth has no virtue' is often quoted, many young people strive to find their own moral values.

このボタンはなに?

aus der Not eine Tugend machen

動詞
慣用表現

(慣用句)必要に迫られて美徳とする(強制されて何かを受け入れ、最大限に追求する)

英語の意味
(idiomatic) to make a virtue of necessity (embrace something forced on one such that one pursues it to the full extent)
このボタンはなに?

彼は職を失った後、苦境を逆手に取り、個人の小さなビジネスを始めることに決めました。

After he lost his job, he decided to make a virtue of necessity and started his own small business.

このボタンはなに?

Tugenden

名詞
活用形 複数形

Tugendの複数形

英語の意味
plural of Tugend
このボタンはなに?

さまざまな文化の美徳は、私たちがより良い生活を送るためのインスピレーションを与えています。

The virtues of various cultures inspire us to lead a better life.

このボタンはなに?

tugendhafter

形容詞
比較級 活用形

tugendhaftの比較級

英語の意味
comparative degree of tugendhaft
このボタンはなに?

彼女は妹よりも徳のある人で、いつも誠実で思いやりをもって行動しています。

She is more virtuous than her sister, as she always acts with honesty and compassion.

このボタンはなに?

tugendhafter

形容詞
活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 与格 女性形 属格 複数形

tugendhaftの活用形

英語の意味
inflection of tugendhaft: / inflection of tugendhaft: / inflection of tugendhaft:
このボタンはなに?

彼女の危機に対する徳の高い対応はチーム全体に刺激を与えました。

Her virtuous approach to crises inspired the entire team.

このボタンはなに?

tugendhafteste

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 最上級 複数形 弱変化 中性形

tugendhaftの活用形

英語の意味
inflection of tugendhaft: / inflection of tugendhaft: / inflection of tugendhaft: / inflection of tugendhaft:
このボタンはなに?

学校では、ジュリアは常に親切で正直であったため、最も徳の高い生徒として知られていました。

In school, Julia was known as the most virtuous student because she was always helpful and honest.

このボタンはなに?

tugendhaft

IPA(発音記号)
形容詞

高潔な、謙虚な

英語の意味
virtuous, modest
このボタンはなに?

困難な時代に生きていたにもかかわらず、彼は常に徳のある人物でした。

Although he lived in difficult times, he was always virtuous.

このボタンはなに?
関連語

masculine nominative singular strong

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular

feminine predicative singular

neuter predicative singular

plural predicative

masculine nominative singular strong without-article

feminine nominative singular strong without-article

neuter nominative singular strong without-article

nominative plural strong without-article

genitive masculine singular strong without-article

feminine genitive singular strong without-article

genitive neuter singular strong without-article

genitive plural strong without-article

dative masculine singular strong without-article

dative feminine singular strong without-article

dative neuter singular strong without-article

dative plural strong without-article

accusative masculine singular strong without-article

accusative feminine singular strong without-article

accusative neuter singular strong without-article

accusative plural strong without-article

definite includes-article masculine nominative singular weak

definite feminine includes-article nominative singular weak

definite includes-article neuter nominative singular weak

definite includes-article nominative plural weak

definite genitive includes-article masculine singular weak

definite feminine genitive includes-article singular weak

definite genitive includes-article neuter singular weak

definite genitive includes-article plural weak

dative definite includes-article masculine singular weak

dative definite feminine includes-article singular weak

dative definite includes-article neuter singular weak

dative definite includes-article plural weak

accusative definite includes-article masculine singular weak

accusative definite feminine includes-article singular weak

accusative definite includes-article neuter singular weak

accusative definite includes-article plural weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

indefinite mixed nominative plural

includes-article indefinite mixed negative nominative plural

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

genitive indefinite mixed plural

genitive includes-article indefinite mixed negative plural

dative includes-article indefinite masculine mixed singular

dative feminine includes-article indefinite mixed singular

dative includes-article indefinite mixed neuter singular

dative indefinite mixed plural

dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative indefinite mixed plural

accusative includes-article indefinite mixed negative plural

table-tags

inflection-template

comparative masculine predicative singular

comparative feminine predicative singular

comparative neuter predicative singular

comparative plural predicative

comparative masculine nominative singular strong without-article

comparative feminine nominative singular strong without-article

comparative neuter nominative singular strong without-article

comparative nominative plural strong without-article

comparative genitive masculine singular strong without-article

comparative feminine genitive singular strong without-article

comparative genitive neuter singular strong without-article

comparative genitive plural strong without-article

comparative dative masculine singular strong without-article

comparative dative feminine singular strong without-article

comparative dative neuter singular strong without-article

comparative dative plural strong without-article

accusative comparative masculine singular strong without-article

accusative comparative feminine singular strong without-article

accusative comparative neuter singular strong without-article

accusative comparative plural strong without-article

comparative definite includes-article masculine nominative singular weak

comparative definite feminine includes-article nominative singular weak

comparative definite includes-article neuter nominative singular weak

comparative definite includes-article nominative plural weak

comparative definite genitive includes-article masculine singular weak

comparative definite feminine genitive includes-article singular weak

comparative definite genitive includes-article neuter singular weak

comparative definite genitive includes-article plural weak

comparative dative definite includes-article masculine singular weak

comparative dative definite feminine includes-article singular weak

comparative dative definite includes-article neuter singular weak

comparative dative definite includes-article plural weak

accusative comparative definite includes-article masculine singular weak

accusative comparative definite feminine includes-article singular weak

accusative comparative definite includes-article neuter singular weak

accusative comparative definite includes-article plural weak

comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

comparative indefinite mixed nominative plural

comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural

comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

comparative genitive indefinite mixed plural

comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural

comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular

comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular

comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular

comparative dative indefinite mixed plural

comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative comparative indefinite mixed plural

accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular superlative

feminine predicative singular superlative

neuter predicative singular superlative

plural predicative superlative

masculine nominative singular strong superlative without-article

feminine nominative singular strong superlative without-article

neuter nominative singular strong superlative without-article

nominative plural strong superlative without-article

genitive masculine singular strong superlative without-article

feminine genitive singular strong superlative without-article

genitive neuter singular strong superlative without-article

genitive plural strong superlative without-article

dative masculine singular strong superlative without-article

dative feminine singular strong superlative without-article

dative neuter singular strong superlative without-article

dative plural strong superlative without-article

accusative masculine singular strong superlative without-article

accusative feminine singular strong superlative without-article

accusative neuter singular strong superlative without-article

accusative plural strong superlative without-article

definite includes-article masculine nominative singular superlative weak

definite feminine includes-article nominative singular superlative weak

definite includes-article neuter nominative singular superlative weak

definite includes-article nominative plural superlative weak

definite genitive includes-article masculine singular superlative weak

definite feminine genitive includes-article singular superlative weak

definite genitive includes-article neuter singular superlative weak

definite genitive includes-article plural superlative weak

dative definite includes-article masculine singular superlative weak

dative definite feminine includes-article singular superlative weak

dative definite includes-article neuter singular superlative weak

dative definite includes-article plural superlative weak

accusative definite includes-article masculine singular superlative weak

accusative definite feminine includes-article singular superlative weak

accusative definite includes-article neuter singular superlative weak

accusative definite includes-article plural superlative weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative

indefinite mixed nominative plural superlative

includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

genitive indefinite mixed plural superlative

genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative

dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative

dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

dative indefinite mixed plural superlative

dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

accusative indefinite mixed plural superlative

accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative

tugendhafte

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 複数形 弱変化 中性形

tugendhaftの活用形 / tugendhaftの活用形 / tugendhaftの活用形 / tugendhaftの活用形

英語の意味
inflection of tugendhaft: / inflection of tugendhaft: / inflection of tugendhaft: / inflection of tugendhaft:
このボタンはなに?

その徳のある女性は見返りを求めることなく、困窮している人々を助けました。

The virtuous woman helped the needy without seeking recognition.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★