german

Jugend hat keine Tugend

ことわざ

若者は一般的に節度や道徳心に欠け、欲望を抑えたり高潔な生き方を守るのが難しいということを表すことわざ。

英語の意味

young people are less likely to follow a moral and virtuous lifestyle (e.g. because they find it hard to control their desires)

Obwohl das Sprichwort 'Jugend hat keine Tugend' oft zitiert wird, streben viele junge Menschen danach, ihre eigenen moralischen Werte zu finden.

『若者には美徳がない』ということわざがよく引用されるにもかかわらず、多くの若者たちは自分たちの道徳的な価値観を見つけようと努力しています。

Even though the proverb 'youth has no virtue' is often quoted, many young people strive to find their own moral values.