ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Feld

IPA(発音記号)
名詞
中性形 強変化 比喩的用法

畑、原野、野原、田畑 / (スポーツなどの)フィールド、競技場、グラウンド / (活動・研究などの)分野、領域、フィールド / (物理学などの)場、フィールド / (紋章学で)地、地色、背景 / (コンピュータなどの)フィールド、項目、欄

英語の意味
field (plot of open land, especially one used to grow crops) / area where action, often competitional, takes place; field, battlefield / area where action, often competitional, takes place; field, playing field / area where action, often competitional, takes place; field, practical observation / field, a domain of work, knowledge, study / a defined area where something is put in, where information is supplied; field, background / a defined area where something is put in, where information is supplied; array / a defined area where something is put in, where information is supplied; square / a defined area where something is put in, where information is supplied; square
このボタンはなに?

毎年、農家は収穫を最適に確保するためにその畑を手入れします。

Every year, the farmers tend the field to secure their harvests optimally.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

diminutive neuter

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

im Feld bleiben

動詞
第1類 強変化 慣用表現

戦場で戦死する、戦場に倒れる / (比喩的に)敗北して脱落する、落伍する

英語の意味
for non-idiomatic use, see the individual lemmas / to fall; to be killed in a war
このボタンはなに?

迫り来る嵐にもかかわらず、農家は収穫を危うくしないために畑に留まることに決めた.

Despite the approaching storm, the farmers decided to stay in the field to avoid jeopardizing the harvest.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

ins Feld führen

動詞
慣用表現 弱変化

出陣させる、戦場に送り出す / (比喩的)議論の場に引き出す、争点として持ち出す

英語の意味
(idiomatic, military) to field / (idiomatic) to argue
このボタンはなに?

指揮官は、経験豊富な兵士たちを戦場に送り出して敵の陣地を突破する決断をしました。

The commander decided to field his experienced soldiers in order to break through the enemy lines.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Feld-, Wald- und Wiesen-

接頭辞
別形 異形 形態素

Feld-Wald-und-Wiesen- の別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of Feld-Wald-und-Wiesen-
このボタンはなに?

新しい自然公園を訪れたとき、特にすべての自然愛好家を魅了する魅力的な田園、森林、そして草原の風景に心を奪われました。

During my visit to the new nature park, I was particularly impressed by the charming field, forest, and meadow landscapes that enchant every nature lover.

このボタンはなに?

Feld-Wald-und-Wiesen-

接頭辞
口語 慣用表現 形態素

ありふれた、日常的な、普通の

英語の意味
(colloquial, idiomatic) common-or-garden; everyday, ordinary
このボタンはなに?

彼のありふれた問題解決の概念は、皆から普通だと認識されました。

His common-or-garden concepts for solving problems were regarded by everyone as ordinary.

このボタンはなに?

Feldbettes

名詞
活用形 属格 中性形

Feldbettの属格

英語の意味
genitive of Feldbett
このボタンはなに?

どんな危機の状況においても、野戦用ベッドの信頼性は計り知れない価値があります。

The reliability of the field bed is invaluable in every crisis situation.

このボタンはなに?

Feldbette

名詞
与格 活用形 中性形 単数形

Feldbettの単数与格

英語の意味
dative singular of Feldbett
このボタンはなに?

野戦医は、すべての負傷者がその野戦ベッドで治療されたと説明しました。

The field doctor explained that all the injured were cared for at the field bed.

このボタンはなに?

Felde

名詞
与格 活用形 中性形 単数形

dative singular of Feld

英語の意味
dative singular of Feld
このボタンはなに?

子供たちは野原で笑いながら走り回り、風が高い草を優しく揺らしていた。

The children laughed and ran in the field, where the wind gently rustled through the tall grass.

このボタンはなに?

Feldjäger

IPA(発音記号)
名詞
複数形 男性形 強変化

Feldjäger: ドイツ連邦軍などでの憲兵隊員、軍警察官。 / (歴史的)猟兵部隊・猟兵隊員の一種。

英語の意味
(in the plural) military police
このボタンはなに?

憲兵は部隊の安全を確保するため、基地へのアクセスを慎重に確認します。

The military police carefully check the access to the base to ensure the safety of the troops.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Feldgrau

IPA(発音記号)
名詞
中性形 複数形なし 強変化

第二次世界大戦期などにドイツ軍の軍服に用いられた灰緑色(フィールドグレー)の色名 / 軍服や軍装に用いられる灰色がかった緑色全般を指す色名

英語の意味
feldgrau
このボタンはなに?

戦車は周囲に完璧に溶け込むようにフィールドグレイに塗装されていた。

The tank was painted in field gray to blend perfectly into the surroundings.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★