状況がどれほど混沌としても、落ち着いていなさい。

Stay calm, no matter how chaotic the situation becomes.

バスが止まるまで、どうぞ座り続けてください。

Please stay seated until the bus has stopped.

火から離れて、火傷から身を守りましょう。

Stay away from the fire to protect yourself from burns.

夜更かしして、日の出を体験できるようにしなさい。

Stay up so you can experience the sunrise.

私が戻るまで、ここに残っていなさい。

Stay behind until I come back.

彼が新しい分野に挑戦しようとしたとき、メンターは「靴屋、あなたの得意分野に専念しなさい」と言って、最も得意なことに専念すべきだと彼に思い出させました。

When he wanted to try a new field, his mentor reminded him with the words "Cobbler, stick to your expertise" that it is best to stick to what you excel at.

雨が降っているにもかかわらず、彼は楽観的であり続けます.

Even though it rains, he remains optimistic.

困難な時でも自分自身でい続ければ、より強くなれるでしょう。

If you remain yourself in difficult times, you will come out stronger.

もしあなたが古い習慣に固執し続ければ、新たな始まりのチャンスを逃して取り残されるでしょう。

If you continue clinging to old habits, you remain behind and miss the chance for a fresh start.

彼は、あなたたちが思いやりがあり、勇敢であることを望んでいる。決断において常に揺るがずあれ。

He hopes that you are caring and brave; remain always steadfast in your decisions.