あなたたちは会議を印象的な明快さと決意で導いた。

You led the meeting with impressive clarity and determination.

その会社は画期的なシステムを導入し、イノベーションを促進しました。

The company introduced a groundbreaking system that promotes innovation.

あなたたちはすべての証拠を提示して、疑念を払拭した。

You introduced all the evidence to eliminate the doubt.

あなたたちは、革新的なアイデアでチームが競争に打ち勝つことができると主張した。

You claimed that the team could dominate the competition through innovative ideas.

あなたたちは、徹底した準備が長期的な成功をもたらすことを実演しました。

You demonstrated how thorough preparation enables long-term success.

魅力的だが偽りの約束は、真実を覆い隠すことによって有権者を惑わせる.

The charming but false promises mislead the voters by obscuring the truth.

あなたたちは先生が練習として指示したことを実行しました。

You carried out what the teacher had assigned to you as an exercise.

あなたたちは、組織全体を革新する変化をもたらしました。

You brought about the change that revolutionized the entire organization.

あなたたちは売上の好調を、戦略的な判断に帰することができた。

You attributed the positive trend in sales to your strategic decisions.

欠陥のある計画は、プロジェクトにおいて大幅な遅延を招いた。

The faulty planning led to significant delays in the project.