ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Arsch in der Hose

名詞
口語 男性形 複数形なし 強変化 慣用表現

Arsch in der Hose: (口語) 強くて丸いお尻 / (口語、慣用句、しばしば否定形) 勇気; 根性; 度胸

英語の意味
(colloquial) strong, round buttocks / (colloquial, idiomatic, often in negation) courage; guts; balls
このボタンはなに?

何ヶ月にも及ぶトレーニングの末、ルカは自信をもって、力強く丸いお尻を披露しました。その形は評判でした。

After months of training, Luca proudly showcased his strong, round buttocks, which were renowned for their impressive shape.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

leck mich am Arsch

IPA(発音記号)
感動詞
慣用表現 卑語

(下品な慣用表現)私のお尻にキスして

英語の意味
(vulgar, idiomatic) kiss my ass
このボタンはなに?

店を出ることを拒否すると、彼は大声で『私のお尻にキスしろ!』と叫び、立ち去った。

When he refused to leave the shop, he shouted loudly: 'kiss my ass!' and walked away.

このボタンはなに?

Tritt in den Arsch

名詞
口語 男性形 強変化 卑語

(口語、下品)尻を蹴られる

英語の意味
(colloquial, vulgar) a kick in the ass
このボタンはなに?

長い停滞期の後、あのお尻への一撃が、前に進むための必要な推進力を私に与えてくれた。

After a long period of stagnation, that kick in the ass gave me the necessary push to carry on.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

leck mich im Arsch

表現
卑語

(下品な)私のお尻にキスして

英語の意味
(vulgar) kiss my ass
このボタンはなに?

彼が私を挑発しようとしたとき、私は激しく『私の尻にキスしろ!』と叫び、自信を持ってその場を去った。

When he tried to provoke me, I shouted forcefully: "kiss my ass!" and walked away confidently.

このボタンはなに?

in den Arsch kriechen

動詞
第2類 口語 蔑称 慣用表現 強変化 卑語

相手にこびへつらう、へいこらする、おべっかを使う

英語の意味
(idiomatic, derogatory, colloquial, vulgar) to kiss arse
このボタンはなに?

彼は才能があるにもかかわらず、上司の気に入られるためにお尻に這いつくばらなければならない。

Although he is talented, he often has to kiss arse to win his boss's favour.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

am Arsch hängt der Hammer

感動詞
口語 卑語

(口語、下品) 絶対にだめだ、よくもそんなことができたもんだ、忘れちまえ!

英語の意味
(colloquial, vulgar) absolutely not; how dare you; forget it!
このボタンはなに?

私が危険な計画を実行しようと提案したとき、友人は『絶対に無理だ』と言いました。

When I suggested carrying out the risky plan, my friend said, 'absolutely not.'

このボタンはなに?

jemandem geht der Arsch auf Grundeis

表現
慣用表現

(慣用句)誰かが大騒ぎしている

英語の意味
(idiomatic) someone is shitting bricks
このボタンはなに?

古びた別荘の陰鬱な壁に足を踏み入れた瞬間、彼は心底凍りつくほど怯えているのを感じた.

When he entered the gloomy walls of the old villa, he instantly realized he was shitting bricks.

このボタンはなに?

arschigerer

形容詞
比較級 活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 与格 女性形 属格 複数形

arschig の活用形

英語の意味
inflection of arschig: / inflection of arschig: / inflection of arschig:
このボタンはなに?

彼のさらに意地悪なコメントは会議中、全員を驚かせた。

His more assholeish comment surprised everyone during the meeting.

このボタンはなに?

arschigstem

形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化 最上級

arschigの男性/中性単数強変化与格最上級

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular superlative degree of arschig
このボタンはなに?

私はいつも最高のアイデアを持っているので、最もくそな同僚を信頼しています.

I trust the damnedest colleague because he always has the best ideas.

このボタンはなに?

arschigster

形容詞
活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 最上級 与格 女性形 属格 複数形

definite accusative singular of arschig / plural of arschig / past tense of arschig

英語の意味
inflection of arschig: / inflection of arschig: / inflection of arschig:
このボタンはなに?

批評家の中で、彼は最も不愉快な人物で、常識を気にせずにどんな映画でも評価していた。

Among the critics, he was the most obnoxious one, who reviewed every film without regard for conventions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★