そのグループは、長い伝統と卓越性を誇っています。

The group boasts a long tradition of excellence.

そのプロジェクトは会社にもたらした多数の利点により、効率と生産性が向上しました。

The project brought numerous advantages to the company, improving efficiency and productivity.

アドバンテージド教授が法の歴史について講演を行います。

Professor Advantaged will give a lecture on the history of law.

アドバンテージ氏は顧客サービスを改善する計画を説明しました。

Mr. Advantages explained the plans to improve customer service.

もし私がクライアントを説得できれば、その契約でチーム全体に有利をもたらすでしょう。

If I manage to convince the client, I will give the entire team an advantage with that contract.

新しい技術のおかげで、私たちは市場でより有利な立場にあります。

Thanks to the new technologies, we benefit from a stronger position in the market.

もし政府が税金を引き下げたら、消費者はそれによって恩恵を受けるだろう。

If the government reduced taxes, consumers would benefit from it.

村では、あの自慢屋はいつも自分の武勇伝を大げさに話していたので、みんな彼を避けていた。

In the village everyone avoided him because he was a braggart always ready to exaggerate his own exploits.

もし新しい制度が小規模な事業者に利益をもたらすなら、もっと多くの人がそれを採用するだろう。

If the new system were to benefit small entrepreneurs, many more people would adopt it.

交渉の間、私たちは競合他社よりも有利な条件を得た。

During the negotiations, we gained more favorable terms than our competitors.