展示会では、アーティストのキャンバスが驚くほど光をとらえていました。

During the exhibition, the artist's canvases captured the light in a surprising way.

昨夜、ピザを楽しみながらテレビでエキサイティングな試合を観ました。

Last night, I watched an exciting match on the telly while enjoying a pizza.

接頭辞「リモート‐」は、遠隔医療やリモートワークなど、多くの革新に影響を与えました。

The remote- prefix has inspired numerous innovations, such as remote healthcare and remote work.

遠隔筆跡送信は、手書き文字をリアルタイムで伝送できるようにし、遠隔コミュニケーションに革新をもたらしました。

Telautography has revolutionized remote communication by enabling the real-time transmission of handwriting.

誘導兵器は目標の上空を飛行し、正確に命中した。

The guided weapon flew over the target and struck it with precision.

私は祖母の屋根裏で古いテレオートグラフを見つけました。

I found an old teleautograph in my grandmother's attic.

放送中、視聴者はお気に入りのアーティストから遠隔署名を依頼できました。

During the broadcast, viewers were able to request remote autographs from their favorite artists.

船に搭載された遠隔兵器は、乗組員を危険にさらすことなく植民地を防衛することを可能にした。

The remote weapons installed on the ship allowed the colony to be defended without putting the crew at risk.

博物館に展示されていたテレオートグラフ装置は、遠隔での筆跡伝送の初期の実験の歴史を語っていた。

The teleautograph devices displayed at the museum told the story of the earliest writing-transmission experiments.

テレビ加入者は、月末までに契約を更新すると割引を受けられます。

Television subscribers are entitled to discounts if they renew their subscription before the end of the month.