祭りの期間中、多くの店舗は顧客を引きつけるために特別な割引を提供しています。

During the festival, many shops offer exceptional discounts to attract customers.

あなたが商品の値段を割引すると、常により多くの顧客を店に引き寄せます。

When you discount the price of the products, you always attract more customers to the store.

部長は製品の品質について妥協しないことにした。

The director decided not to make concessions on the product's quality.

私たちの店では、より多くの顧客を引きつけるために、週末に電子製品を割引しています。

In our store we discount electronic items over the weekend to attract more customers.

夏の売上を促進するために、新しいコレクションを割引していただくことが不可欠です。

It is essential that you discount the new collections to boost summer sales.

販売者が製品の価格を割引することが、売上を促進するために重要です。

It is important that the seller discounts the price of the product to stimulate sales.

プロモーション期間中、割引価格が多くの顧客を引きつけました。

The discounted prices attracted many customers during the promotion.

その会社の割引方針は多くの顧客を引きつけた。

The company's discount policy attracted many customers.

この割引に関する報告書は、プロモーション中の価格変動を示しています。

The discount-related report shows price changes during promotions.

割引に関するプロモーションは月末まで延長されました。

The discount-related promotions have been extended until the end of the month.