平日の間、絶え間ないストレスが穏やかな時間を見つけるのを難しくしています。

During the workweek, constant stress makes it hard to find moments of peace.

その銀行は最近のストレステストに合格しましたが、潜在的な経済的混乱に備えて準備を続けています。

The bank passed the recent stress test, but continues to prepare for potential economic turbulence.

締め切りが迫る中で働くとき、あなたはあまりにもストレスを感じて、もう人生を楽しむエネルギーが残らなかった。

When you were working under tight deadlines, you were stressing so much that you no longer had energy to enjoy life.

会議中に、私たちは投資家を説得するために自分たちの戦略を強調した。

During the meeting, we stressed our strategy to convince the investors.

もし私たちがあまりにもストレスを感じていたら、仕事に集中するのは難しかったでしょう。

If we were getting too stressed, it would be difficult to concentrate during work.

毎週の会議で、管理者たちはオープンで正直なコミュニケーションの重要性を強調していました。

During the weekly meeting, the managers stressed the importance of open and honest communication.

会議を始める前に、私は最初にコンピュータシステムの更新の重要性を強調しました。

Before starting the meeting, I first stressed the importance of upgrading the computer system.

会議の最中、あなたたちは差し迫った締め切りのためにストレスを感じていました。

During the meeting, you were stressing due to the imminent deadlines.

健康的な職場環境を維持するために、従業員があまりストレスを感じなかったことが重要でした。

It was essential that the employees experienced less stress in order to maintain a healthy work environment.

慌ただしい仕事の日の中で、締め切りが迫っていたためにストレスを感じ、次の仕事に集中するのが難しくなった。

During a hectic workday, you became stressed due to the looming deadlines, making it hard to focus on the next task.