花嫁は素晴らしいドレスを身にまとい、自分の結婚式を祝う準備をしています。

The bride wears a magnificent dress and prepares to celebrate her wedding.

マリアは田舎の小さな教会でマルコと結婚します。

Maria marries Marco in a small countryside church.

ことわざの『濡れた花嫁は幸運な花嫁』が示すように、結婚式の日の雨は幸運をもたらすとされています。

As the proverb says 'wet bride, lucky bride', rain on the wedding day is said to bring good luck.

コミュニティはすべての少女の花嫁を保護し、彼女たちが教育を受ける権利を保障するためのキャンペーンを組織しました。

The community organized a campaign to protect every child bride and ensure her right to education.

花嫁はすべての招待客を魅了する洗練されたウェディングドレスを披露しました。

The bride showcased an elegant wedding dress that enchanted all the guests.

花嫁は式の間に素晴らしいウェディングドレスを着ていました。

The bride was wearing a magnificent wedding dress during the ceremony.

ランウェイショーでは、デザイナーたちが最もエレガントなウェディングドレスを展示し、伝統的なディテールと現代的な要素を融合させました。

During the runway show, the designers displayed the most elegant wedding dresses, combining traditional details with modern touches.

ファッションストアで、顧客たちはショーウィンドウに展示されたウェディングドレスを熱心に見入っていました。

In the fashion store, the customers were admiring with enthusiasm the wedding dresses displayed in the window.

村では、家族の暮らしを安定させるために長女を裕福な隣人と婚約させるのが習慣だった。

In the village, it was customary to betroth the eldest daughter to a wealthy neighbor to secure the family's well-being.

ジュリアは長年の深い愛と信頼の末、彼女と結婚することを決意した。

Giulia decided to marry her after years of deep love and trust.