検索結果- イタリア語 - 日本語

silenzio

IPA(発音記号)
間投詞

静かに!; 黙れ!; 話すのをやめろ!; しーっ!

英語の意味
silence!; shut up!; stop talking!; hush!
このボタンはなに?

会議中、突然「沈黙!」が室内に降り注ぎ、緊張感に包まれた雰囲気を生み出した。

During the meeting, a sudden 'silence!' fell over the room, creating an atmosphere filled with tension.

このボタンはなに?

silenzio

IPA(発音記号)
名詞
男性形

沈黙、静寂

英語の意味
silence, quiet
このボタンはなに?

夜の静けさの中で、心は安らぎを見つける。

In the silence of the night, the heart finds peace.

このボタンはなに?
関連語

plural

silenzio

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

silenziareの一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of silenziare
このボタンはなに?

セミナーの間、すべての参加者に穏やかな環境を保証するために、私は静かにする。

During the seminar, I silence in order to ensure a serene environment for all the participants.

このボタンはなに?

fare silenzio

動詞

静かにする

英語の意味
to be quiet
このボタンはなに?

試験中は静かにすることが重要です。

It is important to be quiet during the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

il silenzio è d'oro

ことわざ

沈黙は金なり

英語の意味
silence is golden
このボタンはなに?

議論が白熱するとき、私は「沈黙は金」を思い出す。

When discussions get heated, I remind myself that silence is golden.

このボタンはなに?

silenziosamente

IPA(発音記号)
副詞

静かに、沈黙して

英語の意味
silently, quietly, in silence
このボタンはなに?

猫は暗い廊下を静かに進んだ。

The cat moved silently along the dark corridor.

このボタンはなに?

silenziose

形容詞
女性形 活用形 複数形

silenziosoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of silenzioso
このボタンはなに?

古い邸宅の部屋は静かで居心地が良いです。

The rooms of the ancient villa are quiet and welcoming.

このボタンはなに?

silenziosa

形容詞
女性形 活用形 単数形

silenziosoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of silenzioso
このボタンはなに?

静かな図書館は、落ち着きを求める人々にとって完璧な隠れ家でした。

The quiet library was a perfect refuge for those seeking tranquility.

このボタンはなに?

silenziosi

形容詞
活用形 男性形 複数形

silenziosoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of silenzioso
このボタンはなに?

静かな学生たちは毎朝図書館で勉強しています。

The silent students study in the library every morning.

このボタンはなに?

silenziosissimo

形容詞

最上級のシレンツィオーゾ。非常に静か / 最上級のシレンツィオーソ。最も静かな

英語の意味
superlative degree of silenzioso; very silent / superlative degree of silenzioso; most silent
このボタンはなに?

穏やかな夜明けの中、森は非常に静かに感じられ、まるですべての音が消えてしまったかのようだった。

During the serene dawn, the forest appeared extremely quiet, as if every sound had vanished.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★