カーブに差し掛かると、道路の安全を確保するために減速してください。

When you reach the curve, slow down to ensure safety on the road.

生産の減速により、納期が長引く結果となった。

The slowing down of production has resulted in longer delivery times.

新しい減速システムは、効果的な排出削減を保証します。

The new slowing system guarantees an effective reduction in emissions.

監督はアクションシーンのすべての細部を捉えるために、スローモーションカメラを使用しました。

The director used the slow-motion camera to capture every detail of the action scene.

ラッシュアワーの交通において、減速は通勤者に大きな不便を引き起こす。

During rush hour traffic, slowdowns cause significant inconvenience to commuters.

道路沿いのスピードバンプは、住宅街で車両の速度を抑制するのに役立ちます。

The speed bumps along the road help to reduce vehicle speed in a residential area.

鈍化している政策がテクノロジー産業の進歩を妨げています.

The decelerating policies are hindering the progress of the technology industry.

道路沿いに設置された減速バリアは歩行者の安全を守っている。

The speed-reducing barrier installed along the road ensures pedestrian safety.

指揮者は、演奏の感情的な雰囲気を高めるために、徐々に速度を落とす効果を用いることに決めた。

The conductor decided to use the slowing down effect to intensify the emotional atmosphere of the performance.

自動車は減速しながら、交差点に慎重に近づいていた.

The car, slowing down, was approaching the intersection cautiously.