あなたがすべての言葉で誠実さを伝えるなら、他の人々との信頼を築くでしょう。

If you convey sincerity in every word, you build trust with others.

歴史的な中心部に駐車されているその車両は、その革新的なデザインで観光客の注目を集めました。

The vehicles parked in the historic center caught the attention of tourists because of their innovative design.

そのミッションの宇宙船は極端な放射線に耐えるように設計されました。

The spacecraft of the mission were designed to withstand extreme radiation.

私たちは、ビジネスプロセスを最適化するために、顧客に重要な情報を伝えています。

We convey the critical information to our customers to optimize business processes.

会議中に情報を正確に伝えることが皆さんにとって重要です。

It is essential that you channel the information correctly during the conference.

医療機関が市民に迅速に最新情報を伝えることが不可欠です。

It is essential that healthcare institutions promptly convey the updated information to citizens.