静かな牧草地で、羊は木陰で新鮮な草をはえていました。

In the calm pasture, the sheep grazed on fresh grass in the shade of the trees.

青い羊は夕暮れに丘で静かに草を食んでいた。

The blue sheep grazed peacefully on the hill at sunset.

羊の書類がたくさん入った箱を見つけました。すべてに群れの番号が記されていました。

I found a box full of sheep papers, all labeled with the flock number.

羊飼いは花咲く牧草地で子羊たちを丁寧に育てました。

The shepherd carefully tended to the little sheep in the blossoming meadow.

子羊は春の日差しの下、花咲く牧草地で穏やかに休んでいる。

The lamb rests peacefully in the flower-filled meadow under the spring sun.

羊の衣装は、その素朴な本物らしさで訪れた人々を感動させた。

The sheep-related costume impressed visitors with its rustic authenticity.

彼のはにかんだ態度は周囲の人々に好感を与えた。

His sheepish behavior made him more likable to others.

市民たちは新しい規則をおとなしく受け入れ、抗議しなかった。

The citizens accepted the new rules sheepishly, without protesting.

田舎道では、雨の後に羊の糞が小道を滑りやすくしていた。

On the country road, the sheep droppings made the path slippery after the rain.

子羊さんは地元の伝統に関する歴史研究に生涯を捧げました。

Mr. Little Sheep has devoted his life to historical research on local traditions.