生徒たちは平和共存のために規則を守る方法を知っていなければなりません。

The students must know how to respect the rules for peaceful coexistence.

試合を始める前に、私たちはゲームのルールを注意深く読みました。

Before starting the match, we carefully read the rules of the game.

任務の前に、指揮官はチーム全員に交戦規定を説明した。

Before the mission, the commander explained the rules of engagement to the whole team.

技術者たちは、新しい規制が適用されれば、エネルギーの分配を規制するだろうと主張している。

The technicians claim that they would regulate the distribution of energy if new regulations were applied.

データを調べた後、コンピューターの設定を調整してより良い結果を得るでしょう。

After analyzing the data, you will adjust the computer settings to achieve better results.

次の会議で、私たちはプロジェクトを最適化するために資源の割り当てを調整します。

In the next meeting, we will adjust the allocation of resources to optimize the project.

マニュアルを注意深く読んだ後、皆さんは性能を最適化するために装置を調整します。

After carefully reading the manual, you will regulate the device to optimize its performance.

もしあなたがサーモスタットを調節したら、冬の間、家はずっと快適になるでしょう。

If you regulated the thermostat, the house would become much more comfortable during the winter.

もし必要なリソースがすべて揃っていれば、システムをより効率的に調整するだろう。

If we had all the necessary resources, we would regulate the system more efficiently.

専門家たちは生物多様性を守るために、新しい環境政策を規制するでしょう。

The experts will regulate the new environmental policies to protect biodiversity.