毎朝、私は釘を木に打ち込んで、新しいテーブルを作ります。

Every morning, I hammer nails into the wood to build a new table.

私はハンマーを使って、絵を壁に掛けました。

I used the hammer to hang the picture on the wall.

サンゴ礁には、その独特の形でダイバーを魅了する多くのハンマーヘッドシャークが生息しています。

The coral reef hosts many hammerhead sharks that fascinate divers with their unique shape.

ハンマーヘッドは暖かい夏の日に波の中を素早く泳いでいる。

The hammerhead swims swiftly through the waves on a warm summer day.

ダイビング中にサンゴ礁の近くを泳いでいるシュモクザメの群れを見ました。

During the dive we saw a school of hammerhead sharks swimming near the coral reef.

ダイビング中にリーフの近くでシュモクザメを見かけました。

During the dive we spotted a hammerhead shark near the reef.

工事中にジャックハンマーがアスファルトを砕き、運転手たちは迂回を余儀なくされた。

The jackhammer broke up the asphalt during the roadworks, forcing motorists to detour.

選手たちは選手権中に卓越したハンマー投げを披露しました。

During the championship, the athletes performed exceptional hammer throws.

全国選手権では、ハンマー投げでアスリートたちが記録を破るために全力を尽くしました。

During the national championship, the hammer throw saw athletes giving their best to break the record.

その旗は中央に鎌と槌が描かれており、何十年もの間、議論を呼ぶ象徴として残った。

The flag, with the hammer and sickle at its center, remained a controversial symbol for decades.