あなたはお気に入りの本を飾るために、正確に棚を壁に打ち付けます。

You nail the shelf to the wall precisely to display your favorite books.

古い家具を修理しているとき、いくつかの釘が錆びていることに気づきました。

While repairing the old piece of furniture, I noticed that some nails were rusted.

ネイルズ博士は国際会議で自身の研究結果を発表した。

Dr. Nails presented the results of his research at the international conference.

完璧な秩序に対する彼女のこだわりが、チームで働くことを難しくしていた。

Her obsessions with perfect order made it difficult to work as a team.

ホットワインの香り付けに、クローブとシナモンのスティックを数本加えました。

To flavor the mulled wine, I added some cloves and a stick of cinnamon.

工具箱でいくつかの小さな釘を見つけ、それらを使って額縁を修理しました。

I found some small nails in the toolbox and used them to repair the picture frame.

大工たちが雨が降る前に床をしっかり釘で留めてくれることを願っています。

I hope the carpenters nail the floor securely before the rain.

ポスターを壁に留めていた小さな釘をなくしてしまった。

I lost the tack I was using to fasten the poster to the wall.

今夜、嵐が来る前にフェンスの板を補強するために私たちは釘を打ちます。

Tonight we nail the fence boards to reinforce it before the storm.

嵐が来る前に、皆さんが板をしっかり釘で留めることを願っています。

I hope that you (plural) nail the boards securely before the storm arrives.