相互の愛情があるにもかかわらず、感情的なこじれを避けるためにただのセフレでいることにした。

Despite their mutual affection, they decided to remain just friends with benefits to avoid emotional complications.

私は恋愛のつながりは望んでいない、彼はただの体だけの友達だ。

I don't want an emotional commitment; he's just a friend with benefits.

客用の部屋にはシングルベッドが一つしかありませんが、とても快適です。

In the guest room there is only a single bed, but it is very comfortable.

新しいゲストルームのためにダブルベッドを購入しました。

We bought a double bed for the new guest room.

夏の間、私の祖父は鶏と一緒に寝る傾向があり、夜明けに起きます。

In summer, my grandfather tends to go to bed with the chickens and gets up at dawn.

バルト三国の文化をよりよく理解するために、ラトビア語を学ぶことに決めました。

I have decided to learn the Latvian language to better understand the culture of the Baltic country.

有名なラトビアの作家は国際文学会議に参加しました。

The famous Latvian writer participated in the international literature conference.

ホテルの部屋には、洗練されたダブルベッドがあり、安らかな眠りを約束していました。

In the hotel room, there was an elegant double bed that guaranteed nights of restful sleep.

ラトビア人は国際展示会に自らの文化的経験を持ち込み、参加者たちの間で感嘆を呼び起こしました。

The Latvian brought his cultural experience to the international fair, arousing admiration among the attendees.