家族のメンバー間の強い絆は幸福の基盤です。

The strong bond between the family members is the basis of happiness.

ペプチド結合は、すべての生物においてタンパク質の構造を維持するために不可欠です。

The peptide bond is essential for maintaining the structure of proteins in every living organism.

化学実験室で、私たちはナトリウムと塩素が形成するイオン結合を研究しました。

In the chemistry lab, we studied an ionic bond formed between sodium and chlorine.

研究室では、水分子の形成において水素結合が基本的な要素として観察されました。

In the laboratory, the hydrogen bond was observed as a fundamental element in the formation of water molecules.

水素原子は酸素原子と共有結合を形成し、水の分子を作り出します。

The hydrogen atom forms a covalent bond with the oxygen atom to create a water molecule.

授業中、教授は分子の中で原子を結びつける化学結合の仕組みを説明しました。

During the lesson, the professor explained how the chemical bond holds the atoms together in molecules.

化学の研究は複雑な化合物における配位結合の重要性を明らかにする。

The study of chemistry reveals the importance of the dative bond in complex compounds.

理学療法士は怪我からの回復中に靭帯の安定性を向上させるため、特定のエクササイズを勧めました。

The physiotherapist suggested specific exercises to improve the stability of the ligaments during recovery from an injury.

結婚式では、神父が新郎新婦の愛の絆を象徴するために、結束を用いました。

During the wedding, the priest used a binding to symbolize the bond of love between the newlyweds.

医者は膝に靭帯損傷を診断し、緊急手術が必要だと判断しました。

The doctor diagnosed a ligamentous injury to the knee that requires urgent surgery.