法律はすべての市民に厳しい規則を課しています。

The law imposes strict rules on all citizens.

ディレクターはガイドラインを最新化し、プロトコルの遵守を保証するためにより厳格な適用を課しました.

The director updated the guidelines, imposing a stricter application to ensure adherence to protocols.

部長は企業の方針を改革し、日々の業務で守るべき基準としてそれを押し付けている。

The director has reformed the company policies, imposing it as the standard to follow during daily procedures.

マネージャーは手順を標準化するために、チーム全体にアップグレードプログラムを開始し、それらを課しました。

The manager launched an upgrade program, imposing them on the entire team to standardize procedures.

その教師は、学校の規律を課すことで、生徒たちの尊敬を勝ち得た。

The teacher, imposing the school discipline, earned the students' respect.

政府は司法制度を改善するために、すべての機関に新しい規則を課しました。

The government introduced new rules, imposing them on all institutions to improve the judicial system.

上司は彼にチームの効率を向上させるための新たな厳格なルールを課していた。

The boss was imposing upon him new strict rules to improve the team's efficiency.

その教師は教室で明確なルールを課すことにより、規律を改善しようとしました。

The teacher tried to improve discipline by imposing clear rules in the classroom.

会議中、私たちは秩序を保つために厳格な規則を課しました。

During the meeting, we imposed strict rules to ensure order.

討論中、教授は堂々と自らを主張し、全員の注意を引きました。

During the debate, the professor was imposing himself with authority, drawing everyone's attention.