重要な請求書を受け取ると、あなたは文書を直ちに正式に登録して、追跡可能性を確保します。

When you receive an important invoice, you immediately register the document to ensure traceability.

会議中に、会社の安全性を向上させるために、さまざまなプロトコルを検討しました。

During the conference, we examined various protocols to improve the company's security.

書類整理係は昼食前にその月のすべての書類を整理しました。

The filing clerk filed all of the month's documents before lunch.

彼らが明日までにその苦情を受理することを願っています。

I hope that they file the complaint by tomorrow.

申請書を受理するとき、追跡のためにプロトコル番号も付与します。

When we file the request, we also assign a protocol number to track it.

明日の朝までに皆さんが書類を正式に登録することが重要です。

It's important that you (plural) file the documents with the registry by tomorrow morning.

文書管理係は保管する前にすべての書類を確認しました。

The registry clerks checked all the documents before filing.

事務所の文書管理担当者たちは、書類の処理を迅速化するためにアーカイブを整理した。

The registry clerks in the office organized the archive to speed up document handling.