imponendogli

動詞

複合語

imporre の動名詞 imponendo と gli（彼に／彼へ）の結合形。直訳すると「彼に課しつつ」「彼に押しつけながら」「彼に命じつつ」といった意味合いになる。文脈により「彼に～することを強いて」「彼に～するよう命じて」などと訳される。

英語の意味

compound of imponendo, the gerund of imporre, with gli

このボタンはなに？

Il capo stava imponendogli nuove regole rigorose per migliorare l'efficienza del team.

上司は彼にチームの効率を向上させるための新たな厳格なルールを課していた。

The boss was imposing upon him new strict rules to improve the team's efficiency.

このボタンはなに？

詳細