もしあなたが危険な状況にあれば、大切な人を救うために扉を無理やり開けるでしょう。

If you were in danger, you would force open the door to save your loved ones.

規則が守られないなら、取締役はシステムの全面的な見直しを強制するだろう.

If the rules are not followed, the director would force a complete system overhaul.

プレッシャーを感じる時、あなたは望む変化を強制するでしょう。

When you are under pressure, you will force the change you desire.

もしチームのアドバイスに耳を傾けなければ、プロジェクトを危うくする可能性のある急いだ決定を無理に進めることになるでしょう。

If you do not listen to the team's advice, you would force rushed decisions that could jeopardize the project.

ディベート中、最も議論を呼び起こす話題を強制的に取り上げ、活発なディスカッションを促すだろう。

During the debate, I would force the most controversial topic to stimulate a lively discussion.

野心的な目標を達成するために、私はあらゆる障害を乗り越えるために自分の決意を強制します。

To achieve ambitious goals, I will force my determination to overcome every obstacle.

気候危機に直面し、各国政府は環境を守るために再生可能エネルギーへの転換を強制するだろう。

In the face of the climate crisis, governments will force the shift to renewable energy to protect the environment.

当局は企業に職場の安全を向上させるよう強制するだろう。

The authorities would force companies to improve workplace safety.

政府の慣性に直面して、状況を改善するために、私たちは緊急の改革を強制するだろう。

Faced with the government's inertia, we would force an urgent reform to improve the situation.

新しい規則は従業員に新技術に迅速に適応するように強制するでしょう。

The new regulation will force employees to quickly adapt to new technologies.