学生たちは試験を終え、彼らはその結果に安心している。

The students have finished the exam and they are calm about the result.

古典的な活用では、-ere動詞の一人称単数と二人称単数の半過去接続法を形成する語尾がそれらの語形を作っていました。

In classical conjugation, the suffix used to form the first- and second-person singular of the imperfect subjunctive in -ere verbs was used to create those forms.

農業環境における乾燥の管理は、作物の損傷を防ぐために非常に重要です。

The control of desiccation in agricultural environments is crucial in preventing damage to the crops.

研究室で、研究者たちはハーブの乾燥プロセスを解析し、最適な保存方法を見極めました。

In the laboratory, the researchers analyzed the drying processes of herbs to identify the best method of preservation.

私は乾燥したトマト、香り豊かなハーブ、そして少々の唐辛子を使って特製ソースを作りました。

I prepared a special sauce using dried tomatoes, aromatic herbs, and a pinch of chili pepper.

乾燥トマトは新鮮なパスタに特別な風味を加えます。

The dried tomatoes add a special touch to the fresh pasta.

シャワーの後は、風邪をひかないようによく自分を乾かして。

After the shower, dry yourself well to avoid catching a cold.

私は彼が夏の間に野菜を最適に保存するために乾燥させたらよかったのになと思った。

I hoped that he dried the vegetables during the summer to preserve them optimally.

シャワーを浴びた後、リラックスのひとときを過ごすために太陽の下で体を乾かすのが好きです。

After taking a shower, I prefer to dry myself in the sun for a moment of relaxation.

長い水泳の後は、乾いた服を着る前に、しっかり体を乾かすことを忘れないでください。

After a long swim, make sure to dry yourselves carefully before putting on dry clothes.