古い街を散策していると、入り組んだ路地の中で自分が混乱していることに気づきました。

While strolling through the ancient city, I found myself becoming disoriented among the intricate alleys.

複雑な小道を歩いている間に、あなたたちはどの曲がり角でも迷ってしまいました。

During the hike along intricate paths, you were easily disoriented at every turn.

旅の途中で方向を見失わないように、看板の指示に注意深く従ってください。

To avoid disorienting yourself during the journey, carefully follow the instructions on the sign.

山登りの途中で、霧のために道に迷った観光客たちは正しい方向を見失いました。

During the mountain hike, the disoriented tourists lost their way because of the fog.

混乱して、街の路地に隠された謎を発見しなさい。

Become disoriented and discover the hidden mysteries in the city's alleys.

地図なしで旅した後、マルコは強い方向感覚の喪失を経験しました。

After traveling without a map, Marco experienced strong disorientation.

長い会議中、一部の参加者は突然の方向感覚の乱れに苦しみ、議論を追うのが難しくなりました。

During the long meeting, some participants suffered from sudden disorientations, making it difficult to follow the discussion.

歴史ある中心地では、狭い路地の迷路が彼らを混乱させ、訪問者が道に迷う原因となります。

In the historic center, the maze of narrow alleys can easily disorient them, making it difficult for visitors to find their way.

激しい風が彼を混乱させ続け、彼は自分の道を見つけようと苦闘していた。

The strong wind kept disorienting him while he struggled to find his way.

新しい交通システムは、明確に説明されなければ彼女たちを混乱させる可能性があります。

The new transportation system could disorient them if it weren't clearly explained.