教授は科学実験を通じて自らの理論を示しています。

The professor demonstrates his theory through scientific experiments.

結果の有効性は実験的な証拠によって立証されました。

The validity of the results has been demonstrated through experimental evidence.

会議の間に、私たちは決意を持って複雑な課題を解決する能力を示しました。

During the conference, we demonstrated our ability to solve complex challenges with determination.

試練の中で、あなたは信じられないほどの強さを示し、困難を成功に変えました。

During the challenge, you demonstrated incredible strength, turning difficulty into success.

会議中、私は詳細な分析を通じて、自分の戦略が勝利に導くことを証明しました。

During the meeting, I demonstrated that my strategy was winning through detailed analysis.

研究者たちは量子物理学に関する新しい理論を示しています。

The researchers demonstrate a new theory on quantum physics.

学生たちは大会で非常に腕があることを証明しました。

The students have proven themselves to be very skilled during the contest.

革新的な技術は実験中に有効であることが実証された。

The innovative techniques have been demonstrated to be effective during the experiment.

あなたたちはすべての挑戦において信じられないほどの決意を示しています。

You demonstrate incredible determination in every challenge.

もし問題を解決できると確信していたら、まず自分の能力をすべて示すだろう。

If I were sure I could solve the problem, I would first demonstrate all my skills.