検索内容:
cimiceの複数形
古いアパートでは、害虫が家具の間にすばやく広がりました。
In the old apartment, bugs quickly spread among the furniture.
豚小屋 / ノミの巣穴（不潔な場所）
パーティーの後、屋根裏はまるで豚小屋のようになり、埃とゴミでいっぱいになっていた。
After the party, the attic had become a real pigsty, full of dust and trash.
カメムシに関する、カメムシ由来の（＝relational bug, cimex 関連）
昨日の朝、私の菜園でカメムシのような昆虫を見つけました。
I found a stinkbug-like insect in my vegetable garden yesterday morning.
ハーブ・ロバート（セイヨウフウロの一種）を指す俗称／方言名。特にイタリア語で「erba cimicina」は、悪臭や虫よけ効果からハーブ・ロバート（Geranium robertianum）を指す名称として用いられることがある。
小道の端でハーブ・ロバートを見つけ、細い葉と特徴的なムスクの香りに気づいた。
At the edge of the path I recognized herb Robert, with its fine leaves and characteristic musky scent.
ブラックホーハウンド（バロタ・ニグラ）
庭にはブラックホアハウンド（Ballota nigra）の低木が育ち、ミツバチを引き寄せていた。
A bush of black horehound (Ballota nigra) grew in the garden and attracted bees.
バグだらけ
バグだらけのプログラムはテスト中に何度もクラッシュし、開発全体を遅らせていた。
The bug-ridden program kept crashing during tests, slowing down the entire development.
cimiciottoの複数形
リンゴの木の小さなカメムシが今年は実に被害を与えました。
The little stink bugs on the apple tree damaged the fruit this year.
cimiciaioの複数形
村の虫取り職人たちは毎晩集まって網を修繕し、話を交わしていた。
The village bug-catchers met every evening to mend nets and swap stories.
cimiciosoの女性複数形
形容詞「cimicioso」の女性複数形は、日常会話ではほとんど使われません。
The feminine plural forms of the adjective 'cimicioso' are rarely used in everyday speech.
cimiciosoの男性複数形
トコジラミが発生している衣類は、害虫の拡散を防ぐために隔離された。
The bedbug-infested clothes were quarantined to prevent the spread of the insects.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
