庭では、花の匂いがとても強く、蝶や蜂を引き寄せました。

In the garden, the odor of the flowers was so strong that it attracted butterflies and bees.

あの書類がなくなっているのを見たとき、何か怪しいと感じ始めた。

When I saw those missing documents, I began to smell a rat.

ガーデンパーティーのために料理をすれば、熟した柑橘類と満開の花々の香りを嗅ぐでしょう。

If you cooked for a garden party, you would smell the fragrance of ripe citrus and blooming flowers.

レストランの台所は、一晩中新鮮なハーブとスパイスの香りが漂うでしょう。

The restaurant's kitchen will smell of fresh herbs and spices all evening.

庭のバラは夕方に甘く香るでしょう。

The roses in the garden will smell sweetly during the evening.

庭に入ると、私は春の新鮮な香りを嗅ぐだろう.

When I enter the garden, I will smell the fresh scents of spring.

夕暮れ時の散歩中、私たちは野生の花々の強い香りを嗅ぐだろう。

During an evening walk at sunset, we would smell the intense aroma of wildflowers.

田舎を散歩すると、春の香りに満ちた新鮮な空気を嗅ぐでしょう。

During your walk in the countryside, you will smell the fresh air filled with the scents of spring.

アロマテラピーの専門家たちは、植物が理想的な環境で育てられれば、独特の香りを放つだろうと主張している。

The aromatherapy experts argue that, if the plants were grown in ideal conditions, they would smell intensely, revealing a unique fragrance.

もし魔法にかけられた庭にいたら、私はすべての花の独特なエッセンスを味わうために、嗅ぐでしょう。

If I found myself in an enchanted garden, I would smell every flower to savor its unique essence.