検索結果- イタリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

cazzo

Google翻訳 / DeepL翻訳

cazzo

IPA（発音記号）

名詞

男性形卑語所有代名詞後接複数形のみ

(下品な) dick, cock, prick / (un cazzo) shit (アメリカ)、jackshit (アメリカ)、sod all (イギリス)、bugger all (イギリス) / (複数形で所有代名詞が続く) business, affair

英語の意味

(vulgar) dick, cock, prick / (un cazzo) shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK) / (in the plural, followed by a possessive pronoun) business, affair

このボタンはなに？

Quel cazzo non rispetta mai gli altri.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのちんこは決して他人を尊重しない。

That dick never respects anyone.

このボタンはなに？

関連語

cazzi

（ plural ）

cazzétto

（ diminutive ）

cazzettìno

（ diminutive ）

cazzàccio

（ pejorative ）

cazzo

IPA（発音記号）

間投詞

fuck!, shit! (フラストレーション、驚き、または怒りを表現する) / 強調語として使用され、cosa または che の代わりに使用されることが多く、「what the fuck」に似ています。 / good grief / my ass!

英語の意味

fuck!, shit! (expressing frustration, surprise, or anger) / used as an intensifier, often replacing cosa or che, similar to "what the fuck". / good grief / my ass!

このボタンはなに？

Cazzo, ho dimenticato le chiavi di casa!

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ、家の鍵を忘れてしまった！

Fuck, I forgot my house keys!

このボタンはなに？

cazzo

IPA（発音記号）

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

cazzareの一人称単数現在形

英語の意味

first-person singular present indicative of cazzare

このボタンはなに？

Quando l'auto non parte, io cazzo per esprimere la mia frustrazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車が動かなくなると、私は苛立ちを表すために罵ります.

When the car won't start, I curse to express my frustration.

このボタンはなに？

del cazzo

形容詞

不変化形卑語

(下品な) クソ (強調表現として使われる)

英語の意味

(vulgar) fucking (used as an intensifier)

このボタンはなに？

La pizza di questo ristorante è del cazzo buona, con ingredienti freschi e un sapore autentico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このレストランのピザはクソうまく、フレッシュな食材と本格的な味わいがある。

The pizza at this restaurant is fucking good, featuring fresh ingredients and an authentic taste.

このボタンはなに？

cazzo di

形容詞

不変化形卑語

(下品な) クソ (強調表現として使われる)

英語の意味

(vulgar) fucking (used as an intensifier)

このボタンはなに？

Non sopporto questo cazzo di traffico, mi fa perdere la pazienza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このくそったれな渋滞には我慢できない。

I can't stand this fucking traffic; it makes me lose my patience.

このボタンはなに？

che cazzo

間投詞

弱程度卑語

（ちょっと下品）一体何なんだ、一体何なんだ

英語の意味

(mildly vulgar) what the hell, what the fuck

このボタンはなに？

Che cazzo, hai dimenticato le chiavi di nuovo?

Google翻訳 / DeepL翻訳

一体何だよ、また鍵を忘れたのか？

What the hell, did you forget your keys again?

このボタンはなに？

col cazzo

副詞

弱程度卑語

（やや下品）断言を強く否定する時に使う：そんなの、絶対に無理、そんなことを望むなんて

英語の意味

(mildly vulgar) used to indicate emphatic rejection of an assertion: the hell, no fucking way, you fucking wish

このボタンはなに？

Credi che ti perdonerò, col cazzo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私があなたを許すって？ふざけんな。

You think I'll forgive you? No fucking way.

このボタンはなに？

a cazzo

副詞

略語別形短縮語

cazzo di caneのクリッピング、casoの不十分な / 強調された形式、ランダム

英語の意味

Clipping of a cazzo di cane; poorly / emphasized form of a caso; randomly

このボタンはなに？

Ha montato i mobili a cazzo e ora tutto traballa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家具をいい加減に組み立てたので、今は全部ガタガタだ。

He put the furniture together in a half-assed way and now everything wobbles.

このボタンはなに？

alla cazzo

副詞

略語別形短縮語

アッラ・カッツォ・ディ・ケーネの切り抜き。

英語の意味

Clipping of alla cazzo di cane.

このボタンはなに？

Ha fatto il lavoro alla cazzo, e ora dobbiamo rifarlo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は仕事をいい加減にやったので、今それをやり直さなければならない。

He did the job in a half-assed way, and now we have to redo it.

このボタンはなに？

testa di cazzo

名詞

軽蔑的女性形俗語卑語

(下品な、俗語、軽蔑的な) バカ; ろくでなし; クソ野郎

英語の意味

(vulgar, slang, derogatory) dickhead; asshole; shithead

このボタンはなに？

Durante la riunione, Giovanni ha chiamato il collega testa di cazzo davanti a tutti, provocando una grande tensione nell'ambiente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、ジョヴァンニは皆の前で同僚をクソ野郎と呼び、部屋の雰囲気に大きな緊張をもたらしました。

During the meeting, Giovanni called his colleague a dickhead in front of everyone, causing a great amount of tension in the room.

このボタンはなに？

関連語

teste di cazzo

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★