検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

bussola,

翻訳する

bussola

IPA（発音記号）

/ˈbus.so.la/

名詞

男性形

ブラーノ島のリング状のブレッドスティックの一種

英語の意味

a type of ring-shaped breadstick from Burano

このボタンはなに？

Visitando Burano, ho assaggiato una bussola, un delizioso grissino ad anello tipico dell'isola.

翻訳する

ブラーノを訪れた際、島特有のおいしい環状のパンスティックを試しました。

While visiting Burano, I tasted a bussola, a delicious ring-shaped breadstick typical of the island.

このボタンはなに？

詳細

bussola

IPA（発音記号）

/ˈbus.so.la/

名詞

女性形

方向を示すための航海用コンパス / 回転軸などを支える機械部品のブッシュ / 人を運ぶための椅子型乗り物（セダンチェア） / 建物の入口などにある回転ドア / 投票用紙を入れる投票箱

英語の意味

compass (navigation instrument) / bush (mechanical part) / sedan chair / revolving door / ballot box

このボタンはなに？

Durante la sua esplorazione nel deserto, Anna fece sempre affidamento sulla sua bussola per orientarsi tra le dune.

翻訳する

砂漠探検の最中、アンナは常にコンパスを頼りにして、砂丘の間を道なりに進みました。

During her expedition in the desert, Anna always relied on her compass to navigate among the dunes.

このボタンはなに？

詳細

perdere la bussola

動詞

慣用表現

方向感覚を失う / 我を失う / コントロールを失う

英語の意味

to get disoriented / to lose it, to lose control

このボタンはなに？

Durante l'escursione nel bosco ho cominciato a perdere la bussola quando il sentiero si è diviso in più direzioni.

翻訳する

森のハイキング中に道がいくつかの方向に分かれたとき、私は方向感覚を失い始めました。

During the hike in the woods I began to get disoriented when the trail split into multiple directions.

このボタンはなに？

詳細

bussolai

名詞

女性形活用形複数形

bussolaの複数形

英語の意味

plural of bussola (ring-shaped breadsticks)

このボタンはなに？

Per la festa ho comprato dei bussolai fatti a mano alla panetteria del paese.

翻訳する

パーティーのために、村のパン屋で手作りのリング状のパンを買いました。

For the party I bought handmade ring-shaped breadsticks at the village bakery.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する