検索結果- イタリア語 - 日本語

女性形活用形複数形

azioneの複数形

英語の意味

plural of azione

Le azioni intraprese dalla comunità hanno portato a un miglioramento significativo della qualità della vita.

翻訳する

地域社会によって取られた行動は、生活の質の大幅な向上につながった。

The actions taken by the community have led to a significant improvement in the quality of life.

詳細

azioni

活用形直説法現在二人称単数形一人称接続法三人称命令法

conjugation form of azionare

英語の意味

inflection of azionare: / inflection of azionare: / inflection of azionare:

È fondamentale che tu azioni l'impianto di ventilazione per evitare il surriscaldamento.

翻訳する

過熱を防ぐために、換気システムを作動させることが不可欠です。

It is essential that you activate the ventilation system to prevent overheating.

詳細

azioni nossali

女性形活用形複数形

plural of azione nossale

英語の意味

plural of azione nossale

Le azioni nossali del comitato sono state esaminate attentamente dal consiglio.

翻訳する

委員会のノッサルな行為は理事会によって注意深く検討された。

The nossal actions of the committee were examined closely by the board.

詳細

società per azioni

女性形不変化形

株式会社 / 株式有限責任会社

英語の意味

public limited company, corporation

La nostra società per azioni investirà in energie rinnovabili nei prossimi cinque anni.

翻訳する

私たちの株式会社は今後5年間で再生可能エネルギーに投資します。

Our public limited company will invest in renewable energy over the next five years.

詳細

azionista

IPA（発音記号）

/at.t͡sjoˈni.sta/

性女性形男性形

株主 / 投資家

英語の意味

(finance) shareholder, investor, stockholder

L'azionista ha partecipato alla riunione per discutere le nuove strategie di investimento.

翻訳する

株主は新たな投資戦略について話し合う会議に参加しました。

The shareholder participated in the meeting to discuss the new investment strategies.

詳細

azionisti

活用形男性形複数形

plural of azionista

英語の意味

plural of azionista

Durante la riunione annuale, gli azionisti hanno discusso le strategie aziendali per il futuro.

翻訳する

年次総会で、株主たちは将来のための企業戦略について議論しました。

During the annual meeting, the shareholders discussed the business strategies for the future.

詳細

azioniste

女性形活用形複数形

plural of azionista

英語の意味

plural of azionista

Le azioniste hanno votato in maniera unanime per approvare il nuovo statuto della società.

翻訳する

株主は新しい会社の定款を承認するために全会一致で投票しました。

The shareholders voted unanimously to approve the new company bylaws.

詳細

azioniate

活用形複数形現在二人称接続法

azionareの二人称複数現在接続法

英語の意味

second-person plural present subjunctive of azionare

È fondamentale che voi azioniate il sistema di sicurezza prima di entrare nel laboratorio.

翻訳する

実験室に入る前に、必ずセキュリティシステムを起動させることが重要です。

It is essential that you activate the security system before entering the laboratory.

詳細

azioniamo

一人称活用形直説法複数形現在接続法命令法

azionareの活用

英語の意味

inflection of azionare: / inflection of azionare:

Ogni volta che la centralina rileva un'anomalia, azioniamo il protocollo di sicurezza per evitare incidenti.

翻訳する

制御ユニットが異常を検出するたびに、安全プロトコルを起動して事故を防ぎます。

Whenever the control unit detects an anomaly, we activate the safety protocol to prevent accidents.

詳細

azionino

活用形複数形現在接続法三人称命令法

conjugation form of azionare

英語の意味

inflection of azionare: / inflection of azionare:

È fondamentale che i tecnici azionino il sistema di sicurezza appena si verifica un'anomalia.

翻訳する

技術者が異常を検知するとすぐにセキュリティシステムを作動させることが不可欠です。

It is essential that the technicians activate the security system as soon as an anomaly is detected.