本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

aprendo

動詞
活用形 動名詞

aprireの動名詞

原形: aprire
英語の意味
gerund of aprire
このボタンはなに?

私は大きな熱意を持って謎の箱を開けています。

I am opening the mysterious package with great enthusiasm.

このボタンはなに?

aprendola

動詞
複合語

aprireの動名詞aprendoの複合語で、laを含む。

英語の意味
compound of aprendo, the gerund of aprire, with la
このボタンはなに?

パーティーの最中、ルチアは箱の中に隠された秘密を明らかにするために、それを開けることに集中していた。

During the party, Lucia was focused on opening it to reveal the hidden secret of the box.

このボタンはなに?

aprendole

動詞
複合語

~を開く / (店などを)開店する / (会議などを)開く、開催する

英語の意味
compound of aprendo, the gerund of aprire, with le
このボタンはなに?

笑顔の図書館員は、地下聖堂に保管されている古い巻物を開けながら、訪問者たちに感銘を与えていた。

The smiling librarian was impressing the visitors by opening them, the old scrolls kept in the crypt.

このボタンはなに?

aprendogli

動詞
複合語

~を開けてやりながら(彼に/彼らに) / ~を開きつつ彼に(彼らに) / 彼(彼ら)にそれを開けてやっていて

英語の意味
compound of aprendo, the gerund of aprire, with gli
このボタンはなに?

管理人は、彼に秘密の入口を開けながら、城の隠された宝物を彼に見せました。

The caretaker, opening for him the secret entrance, showed him the hidden treasures of the castle.

このボタンはなに?

aprendoli

動詞
複合語

~を開ける、開く(イタリア語動詞aprireの基本的な意味) / (道・可能性などを)切り開く、開く / (感情・心などを)開く、打ち明ける

英語の意味
compound of aprendo, the gerund of aprire, with li
このボタンはなに?

古いワードローブの修復中、職人たちはそれらを丁寧に修理し、隠れた欠陥を明らかにするためにそれらを開けました.

During the restoration of the ancient wardrobes, the craftsmen carefully repaired them, opening them to reveal any hidden flaws.

このボタンはなに?

aprendolo

動詞
複合語

学ぶことでそれを(それ=lo)…する/している(aprendo+lo の複合形としての解釈) / それを開けながら/開けている最中に(aprendo<aprire「開ける」の動名詞>+代名詞 lo)

英語の意味
compound of aprendo, the gerund of aprire, with lo
このボタンはなに?

ジュリアは古い日記を見つけ、これを開けながら忘れ去られた記憶に浸りました。

Giulia found an old diary and, while opening it, immersed herself in forgotten memories.

このボタンはなに?

aprendone

動詞
複合語

aprireの動名詞aprendoの複合語で、ne / (それを)開けておいて、それについて/それから / ※実際の用法は文脈依存的

英語の意味
compound of aprendo, the gerund of aprire, with ne
このボタンはなに?

屋根裏部屋でいくつかの荷物を開けながら、古い思い出を見つけました。

While opening some of the packages in the attic, I found old memories.

このボタンはなに?

aprendoti

動詞
活用形 動名詞 二人称 単数形

aprirsiの二人称単数動名詞

原形: aprirsi
英語の意味
second-person singular gerund of aprirsi
このボタンはなに?

君が成長し、新たな機会に勇気を持って心を開いているのが見える。

I see you growing, opening yourself to new opportunities with confidence.

このボタンはなに?

aprendomi

動詞
一人称 活用形 動名詞 単数形

aprirsiの一人称単数動名詞

原形: aprirsi
英語の意味
first-person singular gerund of aprirsi
このボタンはなに?

私は本当に一人の人間として成長しており、人生がもたらす挑戦と感情に心を開いています。

I am really growing as a person, opening up to the challenges and emotions that life offers me.

このボタンはなに?

aprendoci

動詞
一人称 活用形 動名詞 複数形

aprirsiの一人称複数動名詞

原形: aprirsi
英語の意味
first-person plural gerund of aprirsi
このボタンはなに?

私たちは、新たな挑戦や可能性に自らを開き、人生を豊かにしようとしています。

We are opening ourselves to new challenges and opportunities to enrich our lives.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★