すべての女友達が大いに意欲的にパーティーに参加しました。

All the friends participated in the party with great enthusiasm.

私たちはプロジェクトに女性全員を参加させました。

We involved all of the women in the project.

私たちはこの問題を今度こそきっぱり解決しなければならない。

We need to solve this problem once and for all.

彼はあらゆる方法でその問題を説明しようとしたが、私は理解できなかった。

He tried to explain the issue to me in every possible way, but I didn't understand.

不可能に思える時でさえ、私はあらゆる手段であなたを助けようとします。

I will try to help you by any means, even when it seems impossible.

こんな小さなことで猛烈に怒るべき理由がわからない。

I don't understand why I should get very angry over something so small.

戦略について意見が分かれるとき、すべての道はローマに通じることを忘れないようにしよう。大切なのは目標を達成することだ。

When we have different opinions about the strategy, we must remember that all roads lead to Rome: what matters is reaching the goal.

完璧なパーティーを企画しようとしたが、物事はいつも計画どおりにはいくわけではなく、結局私たちは臨機応変に対応するしかなかった。

I tried to organize the perfect party, but things don't always turn out as planned, and in the end we had to improvise.