non tutte le ciambelle riescono col buco

ことわざ

物事はいつも計画通りに進むとは限らない。失敗や失望は時々避けられない。すべてに勝つことはできない。

英語の意味

things do not always end up as planned; failure or disappointment is inevitable from time to time; you can't win them all

このボタンはなに？

Ho cercato di organizzare la festa perfetta, ma non tutte le ciambelle riescono col buco e alla fine abbiamo dovuto improvvisare.

完璧なパーティーを企画しようとしたが、物事はいつも計画どおりにはいくわけではなく、結局私たちは臨機応変に対応するしかなかった。

I tried to organize the perfect party, but things don't always turn out as planned, and in the end we had to improvise.

このボタンはなに？

詳細