ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

Piemonte

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

ピエモンテ(イタリア北西部の州・地域名)

英語の意味
Piedmont (a region of Italy)
このボタンはなに?

旅行中に、私たちはイタリアの文化の真髄を味わうためにピエモンテを訪れました。

During the trip, we visited Piedmont to savor the true essence of Italian culture.

このボタンはなに?

piemontese

IPA(発音記号)
名詞
女性形 男性形

ピエモンテ州出身の人、またはピエモンテ州に住む人 / ピエモンテ人(イタリア北西部ピエモンテ州の住民)

英語の意味
Piedmontese (native or inhabitant of Piedmont)
このボタンはなに?

ピエモンテ人は、故郷の文化と伝統を祝うために地元のお祭りに参加しました。

The Piedmontese took part in the local festival to celebrate the culture and traditions of his land.

このボタンはなに?
関連語

plural

piemontese

IPA(発音記号)
形容詞

ピエモンテの / ピエモンテ人の / ピエモンテ産の

英語の意味
Piedmontese (of, from or relating to Piedmont)
このボタンはなに?

イタリアへの旅の間、私は優れたワインを味わえるピエモンテーゼのワイナリーを訪れました。

During my trip to Italy, I visited a Piedmontese winery where I tasted exceptional wines.

このボタンはなに?
関連語

plural

piemontese

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

ピエモンテ語(イタリア北西部ピエモンテ州で話されるロマンス諸語の一つ)

英語の意味
Piedmontese (language)
このボタンはなに?

ピエモンテーゼ語は、その古い歴史と独特の魅力でピエモンテの伝統を豊かにしています。

The Piedmontese language enriches the traditions of Piedmont with its ancient history and unique charm.

このボタンはなに?

piemontesi

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 男性形 複数形

plural of piemontese

英語の意味
plural of piemontese
このボタンはなに?

ピエモンテの人々は、毎年彼らの地域の料理の伝統を祝います。

The Piedmontese celebrate every year the culinary traditions of their region.

このボタンはなに?

piemontesità

名詞
女性形 不変化形

ピエモンテ性、ピエモンテらしさ、ピエモンテ人としての性質・気質・文化的特徴

英語の意味
the quality or property of being Piedmontese, Piedmonteseness
このボタンはなに?

そのチーズのピエモンテ州らしさは、豊かでヘーゼルナッツのような風味に表れている。

The Piedmontese character of that cheese is evident in its rich, hazelnut-like flavor.

このボタンはなに?

agnolotti piemontesi

名詞
男性形 複数形 複数形のみ

ピエモンテの正方形または長方形のラビオリの一種で、肉を詰めて折りたたんだ小さなパスタシートから作られ、通常はクリスマスランチで提供されます。

英語の意味
a type of square or rectangular ravioli from Piedmont made from a small sheet of pasta filled with meat and folded up, usually served during Christmas lunch
このボタンはなに?

クリスマスの昼食には、祖母がいつも肉が詰められたピエモンテ風のラビオリをバターとセージで味付けして作ります。

For Christmas lunch, my grandmother always makes her Piedmontese ravioli filled with meat and dressed with butter and sage.

このボタンはなに?

Guardia Piemontese

固有名詞
女性形

イタリア南部カラブリア州コゼンツァ県に属する小さな町(コムーネ)、かつ歴史的にワルド派との関連で知られる地名

英語の意味
A small town in Cosenza, Calabria
このボタンはなに?

夏の間、私たちはコゼンツァ県カルブリア州にある小さな町で1週間を過ごし、ビーチとカラブリア料理を楽しみました。

During the summer we spent a week in a small town in Cosenza, Calabria to enjoy its beaches and Calabrian cuisine.

このボタンはなに?

piemontesizzare

IPA(発音記号)
動詞
歴史的用法 他動詞

ピエモンテ化する、ピエモンテの制度・文化・法律を他地域に押し付けることによってピエモンテのようにする(歴史的・政治的文脈で)

英語の意味
(transitive, historical, politics) to make (an area, a community) like Piedmont, by imposing its laws and customs, usually referred to the unification of Italy; to Piedmontize
このボタンはなに?

政府は統一後、南部の地域にピエモンテの法律や習慣を押し付けようとした。

The government tried to impose Piedmont's laws and customs on the southern regions after unification.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

piemontesizzazioni

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of piemontesizzazione

英語の意味
plural of piemontesizzazione
このボタンはなに?

地域の伝統のピエモンテ化の動きが歴史家や住民の間で議論を呼んだ。

The processes of Piedmontization of local traditions have sparked debates among historians and residents.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★