検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

valor!

翻訳する

CEFR: A2

valor

IPA（発音記号）

/baˈloɾ/

名詞

男性形

価値（すべての感覚） / 安全 / 価値 / 勇気

英語の意味

value (all senses) / security / worth / courage

このボタンはなに？

El valor de la integridad se refleja en cada acción.

翻訳する

誠実さの価値はすべての行動に表れています.

The value of integrity is reflected in every action.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores

（ plural ）

詳細

valor facial

名詞

男性形不可算名詞

額面

英語の意味

face value

このボタンはなに？

El billete fue emitido con un valor facial de cien dólares.

翻訳する

その紙幣は100ドルの額面で発行されました。

The banknote was issued with a face value of one hundred dollars.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

valor venal

名詞

男性形

ものが市場で売買されるときの価格、または売却可能な価値を指す名詞表現。特に保険や税務などで用いられる「時価」「売却時の価値」に相当する概念。

英語の意味

sellable price

このボタンはなに？

El valor venal de la propiedad fue evaluado por expertos para determinar un precio de venta justo.

翻訳する

その不動産の売却可能価格は、公正な販売価格を決定するために専門家によって評価されました。

The sellable price of the property was assessed by experts to determine a fair selling price.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores venales

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

valor absoluto

名詞

男性形

数学において、数の符号に関係なく、その大きさだけを表した値。絶対値。

英語の意味

(mathematics) absolute value (value of a number regardless of its sign)

このボタンはなに？

Para resolver este problema de matemáticas, es crucial entender el concepto de valor absoluto de un número.

翻訳する

この数学の問題を解くためには、数の絶対値の概念を理解することが極めて重要です。

To solve this math problem, it is crucial to understand the concept of absolute value of a number.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores absolutos

（ plural ）

詳細

valor nominal

名詞

男性形

額面価格 / 名目価格

英語の意味

face value, nominal value

このボタンはなに？

El inversor examinó el valor nominal de los bonos para determinar su potencial de rendimiento.

翻訳する

投資家は債券の額面を調査して、その潜在的なリターンを判断しました。

The investor examined the face value of the bonds to determine their potential return.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores nominales

（ plural ）

詳細

valor propio

名詞

男性形

固有値

英語の意味

(linear algebra) eigenvalue

このボタンはなに？

El cálculo del valor propio es esencial para resolver problemas en el álgebra lineal.

翻訳する

固有値の計算は線形代数の問題を解決するために不可欠です。

The calculation of the eigenvalue is essential for solving problems in linear algebra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores propios

（ plural ）

詳細

valor característico

名詞

男性形

固有値（線形代数）

英語の意味

(linear algebra) eigenvalue

このボタンはなに？

Para simplificar el análisis, se decidió calcular el valor característico de la matriz.

翻訳する

解析を簡略化するために、行列の固有値を計算することに決めました。

To simplify the analysis, it was decided to calculate the eigenvalue of the matrix.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores característicos

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

valor preestablecido

名詞

男性形

既定値 / デフォルト値 / あらかじめ設定された値

英語の意味

a default, preset value

このボタンはなに？

El programa utiliza el valor preestablecido para configurar la interfaz de usuario.

翻訳する

プログラムはユーザーインターフェイスを設定するために、既定のプリセット値を使用します。

The program uses the default preset value to set up the user interface.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores preestablecidos

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

valor sentimental

名詞

男性形

感傷的な価値

英語の意味

sentimental value

このボタンはなに？

Esta caja de cartas posee un valor sentimental que la convierte en un tesoro familiar.

翻訳する

この手紙の箱は、家族の宝物となる感傷的な価値を持っています。

This box of letters holds a sentimental value that makes it a family treasure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores sentimentales

（ plural ）

詳細

valor añadido

名詞

男性形

付加価値 / 増加した価値

英語の意味

added value

このボタンはなに？

La nueva política empresarial busca reforzar el crecimiento económico mediante el valor añadido de sus servicios.

翻訳する

新しいビジネスポリシーは、そのサービスの付加価値を通じて経済成長を強化することを目指しています.

The new business policy aims to strengthen economic growth through the added value of its services.

このボタンはなに？

詳細

関連語

valores añadidos

（ plural ）

詳細

Webで検索する